Đi cùng trẻ em

Có thể thoải mái khi bay cùng trẻ nhỏ – với các nội dung giải trí cho mọi lứa tuổi, suất ăn cho trẻ nhỏ và nhiều lựa chọn khác! Bấm vào đây để tải xuống bảng thông tin cho chuyến đi cùng gia đình.

Các quy định đặc biệt đối với Pháp, Ý, Cộng hòa Philippines, Nam Phi và Việt Nam

Để bảo vệ sự an toàn của trẻ em, một số quốc gia yêu cầu quý khách chuẩn bị các giấy tờ bổ sung khi đi cùng trẻ em.

Bay từ Pháp

Cư dân Pháp, không phân biệt quốc tịch, dưới 18 tuổi bay từ Pháp mà không có cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp đi cùng sẽ cần phải cung cấp các giấy tờ sau:

  • Hộ chiếu hợp lệ mang tên hành khách
  • Biểu mẫu cho phép ra khỏi lãnh thổ có chữ ký của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của hành khách
  • Bản sao giấy tờ tùy thân còn hiệu lực của cha mẹ là người đã ký biểu mẫu cho phép ra khỏi lãnh thổ

Bay từ Ý

Công dân Ý dưới 14 tuổi, không có người đi kèm hoặc đi cùng với người không phải là cha mẹ/người giám hộ được nêu trên trang năm của hộ chiếu cho trẻ vị thành niên, phải có giấy ủy quyền (Dichiarazione di Accompagnamento) có chữ ký của cả cha mẹ và do cảnh sát địa phương cấp, khi đi đến hoặc từ Ý.

Nếu cha mẹ của hành khách cư trú ở nước ngoài, biểu mẫu ủy quyền phải do đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Ý cấp.

Nếu hành khách đi từ Ý, cha mẹ/người giám hộ của trẻ có thể gửi yêu cầu ủy quyền đi lại trực tuyến qua đây.

Bay từ Cộng hòa Philippines

Tất cả hành khách dưới 18 tuổi đi vào hoặc ra khỏi Philippines phải cung cấp thêm giấy tờ.

Vui lòng xem trang web Sở Phát triển Xã hội và Phúc lợi để biết thêm chi tiết.

Bay vào hoặc ra khỏi Nam Phi

Tất cả hành khách dưới 18 tuổi đi vào hoặc ra khỏi Nam Phi phải cung cấp thêm giấy tờ.

Vui lòng xem trang web của Bộ Nội vụ Nam Phi để biết thêm chi tiết.

Bay từ Việt Nam

Công dân Việt Nam dưới 14 tuổi phải đi cùng cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp khi đi từ Việt Nam. Nếu người đi cùng không phải là cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của trẻ vị thành niên, họ phải xuất trình thư ủy quyền có chữ ký của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp. Vui lòng tải xuống thư từ các liên kết dưới đây.

Thư Ủy quyền

Yêu cầu của xe đẩy kiểu ngồi trên khoang máy bay

Quý khách có thể mang theo xe đẩy hạng nhẹ, nhỏ gọn, có thể gập lên khoang máy bay nếu xe đẩy đáp ứng các yêu cầu dưới đây. Xe đẩy sẽ được coi là một hành lý xách tay và sẽ được tính vào hạn mức hành lý xách tay của quý khách.

  • Dưới 7kg và tổng chiều dài, chiều rộng và chiều cao không vượt quá 115cm.
  • Phải có thể cất giữ được trong khoang đồ phía trên của khoang máy bay
  • Phải được đóng gói phù hợp trong một túi phù hợp trước khi lên máy bay, được gấp lại và không sử dụng trong khoang máy bay trong suốt chuyến bay.


Singapore Airlines có quyền từ chối các xe đẩy không được đóng gói phù hợp. Nếu xe đẩy của quý khách không đáp ứng yêu cầu hoặc nếu không có chỗ trong khoang máy bay thì quý khách phải ký gửi xe đẩy đó. Xe đẩy ký gửi sẽ không được tính vào hạn mức hành lý ký gửi của quý khách. Vui lòng hỏi nhân viên mặt đất về nơi nhận xe đẩy của quý khách trước chuyến bay và/hoặc khi đến nơi.

Làm thủ tục chuyến bay và lấy xe đẩy

Nếu quý khách ký gửi xe đẩy tại quầy làm thủ tục, tùy thuộc vào hành trình của quý khách, xe đẩy của quý khách có thể được giao tại nhà ga trung chuyển hoặc tại điểm đến cuối cùng. Vui lòng thông báo cho nhân viên mặt đất về địa điểm quý khách muốn nhận lại xe đẩy.

Nếu quý khách giao xe đẩy cho nhân viên mặt đất của chúng tôi tại cửa lên máy bay và có chuyến bay nối chuyến, vui lòng nhận lại xe đẩy tại cầu hàng không khi xuống máy bay trong quá trình quá cảnh.

Yêu cầu về gường xếp trên máy bay

Nếu quý khách đã mua ghế hành khách riêng cho con mình, quý khách có thể mang theo đệm hơi trên máy bay hoặc thiết bị có thể chuyển đổi để biến ghế của con quý khách thành giường.

Chỉ cần chắc chắn chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ hoặc chỗ ngồi giữa ở phần trung tâm – và làm theo hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.

aircraft_convertible_beds


Quý khách cũng phải đáp ứng các yêu cầu sau:

  • Trẻ phải thắt được đai an toàn bên dưới cánh tay khi sử dụng giường trên máy bay.
  • Nếu trẻ dưới hai tuổi, phải đưa trẻ ra khỏi giường xếp trên máy bay và thắt đai an toàn dành cho trẻ nhỏ bất cứ khi nào ký hiệu đai an toàn bật sáng.
  • Giường xếp trên máy bay phải được đóng gói và xếp gọn gàng trong khoang hành lý phía trên hoặc dưới gầm ghế phía trước khi máy bay di chuyển trên mặt đất, cất cánh và hạ cánh.
  • Không thể sử dụng gường xếp trên máy bay tại các hàng ghế thoát hiểm khẩn cấp.
  • Giường xếp trên máy bay không được cản trở hoặc ngăn ghế phía trước ngả lưng ghế.
  • Giường xếp trên máy bay không được gây hư hại ghế máy bay nếu cần phải gắn với bất cứ bộ phận nào của ghế.
  • Giường xếp trên máy bay không được vượt quá tổng kích thước 115 cm (chiều dài, chiều rộng và chiều cao gộp lại khi giường duỗi mở ra hoàn toàn), và sẽ được tính vào hành lý xách tay miễn cước.
  • Không được kết hợp theo cách để hai hoặc nhiều gường xếp trên máy bay dẫn đến việc các giường chiếm dụng nhiều ghế.

Yêu cầu về ghế dùng trên xe hơi cho trẻ em và dây đai an toàn

Nếu quý khách đã mua ghế hành khách riêng cho con dưới ba tuổi, quý khách có thể mang theo ghế dùng trên xe hơi hoặc dây an toàn dành cho trẻ em được phê duyệt để sử dụng trên máy bay. Vì sự an toàn, con quý khách phải luôn được cố định trong ghế dùng trên xe hơi bằng dây đai an toàn — ngay cả khi đèn hiệu dây an toàn đã tắt.

Quý khách cũng phải đáp ứng các yêu cầu sau:

  • Ghế dùng trên xe hơi trẻ em phải được cơ quan quản lý hàng không nước ngoài phê duyệt và đáp ứng các tiêu chuẩn của chính phủ như Cơ quan Hàng không Dân dụng Vương quốc Anh (CAA), Cục Hàng không Liên bang Hoa Kỳ (FAA), Ủy ban Kinh tế Châu Âu của Liên Hợp Quốc (ECE) hoặc tương đương.

us

Cơ quan Hàng không Dân dụng Vương quốc Anh (CAA)

uk

Cục Hàng không Liên bang Hoa Kỳ (FAA)

eu

Các yêu cầu của Tiêu chuẩn an toàn châu Âu trong Quy chuẩn 44 của Ủy ban kinh tế châu Âu (ECE) của Liên Hợp quốc (UN/ECE 44)

ca

Tiêu chuẩn an toàn xe cơ giới của Canada (CMVSS) Số 213 có tiêu đề “Hệ thống giữ an toàn trẻ em” hoặc CMVSS Số 213.1 có tiêu đề “Hệ thống ghế và giữ an toàn trẻ sơ sinh”

au

Tiêu chuẩn thiết kế AS/NZS 1754 của Úc/New Zealand đối với ghế dùng trên xe hơi cho trẻ sơ sinh.


Hãy ghi nhớ vị trí của nhãn phê duyệt trên ghế dùng trên xe hơi trẻ em vì nhân viên mặt đất và tiếp viên có thể yêu cầu quý khách chỉ ra vị trí đó.

  • Dây đai an toàn cho trẻ em phải được FAA phê duyệt, ví dụ như dây đai an toàn trẻ em AmSafe Child Aviation Restraint System (CARES). Tuy nhiên, dây đai an toàn trẻ em CARES có thể không vừa với một số ghế Hạng Nhất và Hạng Thương gia của chúng tôi. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Singapore Airlines.

  • Ghế dùng trên xe hơi và và dây đai an toàn cho trẻ em phải được lắp theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Quý khách có thể được yêu cầu cung cấp các tiêu chuẩn và hướng dẫn sản xuất cho nhân viên mặt đất và phi hành đoàn của chúng tôi.

  • Không được phép lắp ghế dùng trên xe hơi và dây đai an toàn trẻ em trên ghế của các hàng ghế thoát hiểm, cũng như các hàng ghế liền trước và liền sau hàng ghế thoát hiểm.

  • Các chuyến bay của chúng tôi không cho phép sử dụng các loại ghế an toàn trẻ em phải dùng dây đai an toàn ba điểm để cố định.

  • Không thể sử dụng ghế nâng, áo vest và thiết bị giữ trẻ em kiểu đai an toàn trên các chuyến bay của chúng tôi.

  • Ghế dùng trên xe hơi trẻ em phải quay mặt về phía trước hoặc phía sau và được cố định vào ghế hành khách bằng đai an toàn của máy bay bằng đai an toàn hoặc dây đai hai điểm.

  • Phải dùng đế tháo lắp được cùng với ghế dùng trên xe hơi trẻ em hướng mặt về phía sau không có khe luồn đai. Tuy nhiên, những ghế trẻ em cần dùng đến đế tháo lắp được này có thể không vừa với ghế hành khách.

  • Không cần dùng đế tháo lắp được cùng với ghế dùng trên xe hơi trẻ em hướng mặt về phía sau có khe luồn đai và có dán nhãn phù hợp.

  • Ghế dùng trên xe hơi trẻ em không được vượt quá ghế hành khách một cách không hợp lý. Người lớn phải có khả năng di chuyển qua ghế dùng trên xe hơi khi các ghế trong hàng ngay trước ghế dùng trên xe hơi ở vị trí thẳng đứng.

  • Ghế dùng trên xe hơi cho trẻ em không được chặn lối đi. Lối đi phải tiếp cận được trong khi đi máy bay di chuyển trên mặt đất, cất cánh và hạ cánh.

  • Tùy thuộc vào hạng bay của quý khách, ghế dùng trên xe hơi cho trẻ em phải có thể được đặt trong khoảng diện tích tối đa như sau:

Loại máy bay

Hạng bay

Diện tích tối đa (Rộng x Sâu)

B737-8

Hạng thương gia

 

Hạng phổ thông

19.4" x 17.5"

 

17.8" x 18"

B737-800

Hạng thương gia

 

Hạng phổ thông

21" x 20.5"

 

16.3" x 17.5"

B77WR

Hạng Nhất

 

Hạng thương gia

 

Hạng phổ thông đặc biệt

 

Hạng phổ thông

36" x 18"

 

29" x 18"

 

19" x 17.5"

 

18" x 17.5"

B787

Hạng thương gia

 

Hạng phổ thông

19.5" x 20"

 

16.5" x 17"

A359 MH

Hạng thương gia

 

Hạng phổ thông

19.5" x 20"

 

16.5" x 17"

A359 LH

Hạng thương gia

 

Hạng phổ thông đặc biệt

 

Hạng phổ thông

29" x 18"

 

19" x 19.5"

 

18" x 17"

A359 ULR

Hạng thương gia

 

Hạng phổ thông đặc biệt

29" x 18"

 

19" x 19.5"

A388R

Suites

 

Hạng thương gia

 

Hạng phổ thông đặc biệt

 

Hạng phổ thông

21" x 20.5"

 

24" x 18"

 

19" x 17.5"

 

18" x 17"