本计划是一项忠诚计划,旨在推广购买新加坡航空公司(“新加坡航空公司”)或其指定的任何合作伙伴提供的商品或服务。HighFlyer、HighFlyer 积分和 HighFlyer 企业联名卡是新加坡航空公司运营的此类忠诚计划(即本计划)的一部分。新加坡航空公司不经营(无论是通过本计划、HighFlyer、HighFlyer 积分和 HighFlyer 企业联名卡还是其他方式)受《新加坡支付服务法案》(“PSA”)监管的支付服务,且新加坡航空公司也未根据 PSA 获得许可、批准、注册或监管。因此,HighFlyer 积分持有人和本计划参与者将不会获得 PSA 和相关附属立法、法规、通告、通知、指示和指南中规定的相关保护。如果能够赚取 HighFlyer 积分,则所赚取的 HighFlyer 积分只能在新加坡兑换,用于支付由新加坡航空公司和/或其相关公司提供的商品或服务(或两者兼有)的费用或部分费用。
定义
除非有相反意图或以下术语在本条款和条件的其他地方加以定义,否则以下术语应具有本节所述之含义。
“存取代码” |
指分配给企业的全球分销系统编号,该编号为字母数字组合,并在折扣方案确认信中明确规定,该编号是获取折扣所必需的凭证。 |
“账户经理” |
指企业专属的 HighFlyer 账户管理人员,其电子邮件地址将由新加坡航空公司不时告知企业。 |
‘ACTM’ |
应指第 1.14 条所述的参与企业的差旅助理。 |
“附属公司” |
应指任何商业实体: i. 控制该企业; ii. 受该企业的控制;或 iii. 受(i)或(ii)中所述的实体控制, 上述“控制”或“受控制”是指直接或间接合法或实际拥有该实体超过 50% 表决权股份。 |
“授权旅行社” |
应具有第 3.1 条所述的含义。 |
“企业” |
指申请企业或法人团体或实体,包括第 1.2 条所述的合伙企业和独资企业。 |
“企业账号” |
指分配给企业的企业识别号,该账号为字母数字组合,并在折扣方案确认信和/或注册通知中明确规定,该账号用于在计划中识别企业。 |
‘CT’ |
指第 1.14 条所述的与企业 HighFlyer 帐户相关的企业员工。 |
‘CTM’ |
指第 1.10 条所述的参与企业的公司差旅经理。 |
“折扣” |
应具有第 7.1 条所述的含义。 |
"折扣资格日期” |
应具有第 7.2 条所述的含义。 |
“折扣方案确认信” |
应具有第 7.2 条所述的含义。 |
“生效日期” |
应具有第 1.12 条所述的含义。 |
“符合条件的航班” |
应具有第 4.3 条所述的含义。 |
“符合资格的乘客” |
指企业及其附属公司的员工及其直系亲属,以及企业及其附属公司的客户、顾问和承包商,这些人员仅出于商务旅行目的出行,且其航空旅行费用由企业或其附属公司支付。 |
“注册通知” |
应具有第 1.12 条所述的含义。 |
‘HighFlyer’ 或“计划” |
指前言中所述的新加坡航空 HighFlyer。 |
“HighFlyer 企业联名卡” |
指由美国运通国际股份有限公司发行的带有 HighFlyer 名称、标记和/或标识的企业信用卡或付款卡。 |
“HighFlyer 积分” |
指新加坡航空公司根据 HighFlyer 计划奖励的 HighFlyer 积分,如前言和第 4.1 条所述。 |
“HighFlyer 网站” |
应指新加坡航空公司专门为该计划设立并位于https://www.singaporeair.com/sq-corporate/hf-landing-page/的网页,或新加坡航空公司不时指定的其他网址。 |
‘JV’ |
应具有第 8.18 条所述的含义。 |
‘KFEG’ |
应具有第 5.9 条所述的含义。 |
“KrisFlyer 条款和条件” |
指可于https://www.singaporeair.com/zh_CN/ppsclub_krisflyer/termsconditions-kf/访问的 KrisFlyer 会员条款和条件。 |
“贵宾休息室合作伙伴” |
应具有第 5.8 条所述的含义。 |
“贵宾休息室通行证” |
应具有第 5.8 条所述的含义。 |
“里程碑奖励” |
应具有第 6.1 条所述的含义。 |
“飞行收入” |
指符合资格的乘客在新加坡航空公司(SQ)承运航班上,通过 SQ 机票产生的总飞行收入。 |
‘OBT’ |
应具有第 7.6 条所述的含义。 |
“在线订票平台” |
指新加坡航空公司在线企业订票平台,网址为 www.singaporeair.com。 |
“相关国家/地区” |
应具有第 7.4 条所述的含义。 |
“选定的 KrisFlyer 账户” |
应具有第 5.5.a 条所述的含义。 |
“迁入期间” |
应具有第 2.3 条所述的含义。 |
“条款和条件” |
指新加坡航空公司不时修订或修改的这些条款和条件。 |
更新日期:2024 年 8 月 1 日