Wheelchairs and other assistive devices

Инвалидные кресла и другие вспомогательные устройства

Каждый самолет оборудован бортовыми инвалидными креслами для возможности передвижения пассажиров данной категории от кресла до специально предназначенной туалетной комнаты. Предусмотрены кресла с передвижными подлокотниками, облегчающими перемещение пассажиров с посадочного места в самолете на бортовое инвалидное кресло и наоборот.


При необходимости предоставления инвалидного кресла или других вспомогательных средств необходимо сообщить об этом как можно раньше, чтобы авиакомпания приняла нужные меры.


Собственные инвалидные кресла с ручным или электроуправлением, либо другие вспомогательные устройства, такие как трости, костыли, ходунки или инвалидные кресла-коляски не учитываются при оценке размера ручной клади. Поскольку место в проходах между пассажирскими креслами в салонах наших самолетов ограничено, Ваши инвалидные кресла, либо другие вспомогательные устройства должны быть помещены в грузовом отсеке в качестве зарегистрированного багажа.


Если инвалидное кресло работает от батареи, либо в случае путешествия в группе из 10 или более человек, пользующихся инвалидными креслами, свяжитесь с региональным представительством Singapore Airlines не позднее, чем за 48 часов до вылета.

Во время подготовки к Вашему путешествию ознакомьтесь  с правилами IATA по авиаперевозке инвалидных кресел, работающих от батареи. 

Инвалидное кресло / Вспомогательные устройства / Тип батареи

Требования

Герметичная аккумуляторная батарея


Несъемная/ встроенная батарея 
  1. Батарея (и) должна оставаться в устройстве и надежно прикрепляться к инвалидной коляске или мобильному приспособлению.
  2. 2.Клеммы аккумуляторной батареи должны быть защищены от короткого замыкания изоляцией клемм (например, путем подключения к открытым клеммам).
  3. Инвалидная коляска / вспомогательное устройство должны быть отключены и защищены от случайной активации.

Съемная / невстроенная батарея
  1. Батарею (и) необходимо снять. Инвалидная коляска / вспомогательное устройство затем могут быть проверены без ограничений.
  2. Удаленный аккумулятор (ы) должен быть защищен от короткого замыкания изоляцией клемм.
  3. Аккумулятор (ы) должен быть упакован в защитный чехол, который необходимо проверить.



Негерметичная аккумуляторная батарея

Инвалидное кресто / вспомогательное устройство могут быть сложены в вертикальном положении 

  1. Батарея (и) должна оставаться в устройстве и надежно прикрепляться к инвалидной коляске или мобильному приспособлению.
  2. Клеммы аккумуляторной батареи должны быть защищены от коротких замыканий, изолируя клеммы (например, нажимая на открытые клеммы).
  3. Инвалидная коляска / вспомогательное устройство должны быть отключены и защищены от случайной активации.

Инвалидное кресто / вспомогательное устройство не могут быть сложены в вертикальном положении 

  1. Батарею (и) следует удалить и поместить в прочную, жесткую, герметичную упаковку, которую необходимо проверить. Инвалидная коляска / вспомогательное устройство могут быть проверены без ограничений.
  2. Батарея (и) должна быть защищена от коротких замыканий, изолируя клеммы.
  3. Аккумулятор (ы) должен быть закреплен вертикально в защитной упаковке и окружен совместимым абсорбирующим материалом.

 

 

Сухая электробатарея
  1. Нет ограничений.
  2. Инвалидное кресло / вспомогательное устройство должны быть зарегистрированы. 
  3. Инвалидное кресло / вспомогательное устройство долдны быть выключены и защищены от случайной активации.
Литиевая батарея

 

Несъемная/ встроенная батарея

  1. Батарея (и) должна оставаться в устройстве и надежно прикрепляться к инвалидной коляске или мобильному приспособлению.
  2. Клеммы аккумуляторной батареи должны быть защищены от коротких замыканий, изолируя клеммы (например, нажимая на открытые клеммы).
  3. Инвалидное кресло / вспомогательное устройство должны быть отключены и защищены от случайной активации.
  4. Нет ограничения мощности аккумулятора (Вт ч).

Съемная / невстроенная батарея

  1. Батарею (и) необходимо снять и защитить от короткого замыкания, изолируя клеммы. Инвалидное кресло / вспомогательное устройство затем могут быть проверены без ограничений.
  2. Удаленный аккумулятор (ы) должен быть защищен от повреждений, помещая их отдельно в защитный чехол и перевозиться как багаж в салоне (ручная кладь).
  3. Номинальная мощность аккумулятора не должна превышать 300 Вт ч, или для устройств, оснащенных двумя батареями, не более 160 Вт каждый.
  4. Вам разрешено брать одну запасную батарею, не превышающую 300 Вт-ч, или две запасные батареи, не превышающие 160 Вт-ч каждый. Они должны перевозиться как багаж в салоне (ручная кладь).


*Ватт часы (Вт ч) = Ампер-час (Ам ч) x Напряжение (Вт)

 


Мы также напоминаем о необходимости прибыть для прохождения регистрации заблаговременно, не позднее, чем за 2-3 часа до вылета рейса.


К Вашим услугам — сотрудники сервисной службы по организации встреч и поддержке, которые позаботятся о Вас в аэропорту и окажут помощь в период ожидания посадки на борт, а экипаж поможет при обращении с бортовым инвалидным креслом и перемещении до туалетной комнаты во время полета.


Однако следующие услуги не могут быть предоставлены:

  • Помощь при приеме пищи
  •  Помощь в туалете или помощь с размещением на сиденье в туалетной комнате для осуществления дефекации и/ или мочеиспускания
  • Предоставление медицинских услуг

При необходимости оказания этих услуг рекомендуется осуществлять перелет с помощником по личной гигиене.


Места в ряду у аварийного выхода не предоставляются.


В случае, если Ваше инвалидное кресло или другое вспомогательное устройство было повреждено, необходимо информировать нашу авиакомпанию или авиакомпанию-партнера о повреждении в письменном виде в течение 7 дней. Процедура возмещения ущерба осуществляется в соответствии с правилами, установленными для потерянного/неправильно обработанного багажа. Ответственность Singapore Airlines ограничена в соответствии с нашими Основными условиями перевозки пассажиров и багажа, Варшавской или Монреальской конвенциями (в случае применимости и с учетом периодически вносимым изменений и дополнений) и/или иным применимым законом или правилами. 

На наших рейсах разрешено использование специальных устройств для сидения, например, привязная система Crelling и кресло MERU. Чтобы принять необходимые меры, свяжитесь как можно раньше (но не позднее, чем за 5 рабочих дней до полета) с региональным представительством Singapore Airlines.