Data da última atualização: 29 de abril de 2024
Residentes da Califórnia, por favor, consulte nosso novo Aviso de Privacidade da Califórnia aqui.
Residentes na África do Sul, consulte nosso manual da Lei de Promoção do Acesso à Informação (“PAIA”) aqui.
Consulte nosso Selo de Registro emitido pela Comissão Nacional de Privacidade das Filipinas aqui.
Esta Política de Privacidade se aplica à Singapore Airlines Limited (“SIA”).
A SIA é uma empresa constituída na República de Cingapura sob o número 197200078R e com um escritório registrado em 25 Airline Road, Airline House, Singapore 819829.
Para fins do Regulamento Geral de Proteção de Dados (“GDPR”) e da Lei Geral de Proteção de Dados brasileira (“LGPD”), bem como outras leis aplicáveis de proteção de dados, somos os controladores dos dados. O nosso Diretor de Proteção de Dados pode ser contatado no seguinte email: dpo@singaporeair.com.sg.
Se você tiver feito uma reserva de voo conosco, mas um ou mais voos na sua reserva forem operados por outra(s) companhia(s) aérea(s), essa(s) outra(s) companhia(s) aérea(s) também será (serão) um “controlador(es) de dados” para fins do GDPR e da LGPD. Qualquer outro prestador de serviços, como um hotel ou uma empresa de locação de veículos, também é um “controlador de dados”. Você pode acessar as políticas de privacidade das outras companhias aéreas e prestadores de serviços nos seus próprios sites ou pode solicitar uma cópia dessas políticas diretamente.
Nós coletamos, utilizamos e divulgamos Dados do Cliente, aqui incluídos os seus dados pessoais e dados técnicos, conforme listados na Seção, para fornecer-lhe uma experiência segura, transparente, eficiente e personalizada conosco. A coleta, uso e divulgação de Dados do Cliente nos permitem oferecer serviços e produtos com maior probabilidade de atender às suas necessidades e exigências. Esta Política de Privacidade descreve a nossa política e responsabilidade em relação à coleta, uso e divulgação de Dados do Cliente.
Ao continuar a usar nossos serviços, você indica que leu e entendeu esta Política de Privacidade. Se você estiver sediado em Cingapura, você fornece seu consentimento para que coletemos, usemos e divulguemos seus dados pessoais de acordo com esta Política de Privacidade.
Os tipos de Dados do Cliente que coletamos dependem das circunstâncias da coleta e da natureza do serviço solicitado ou da transação realizada. Usualmente, os dados coletados têm como base legal o cumprimento da obrigação contratual estabelecida entre nós e você.
Existem duas categorias amplas de dados do cliente que coletamos:
(i) informações pessoais que podem ser usadas para identificar um indivíduo, como nome, sexo, data de nascimento, nacionalidade, número de passaporte ou outros números de identificação pessoal;
(ii) informações de contato, como endereço de correspondência, número de telefone, endereço de e-mail;
(iii) informações de pagamento, como informações de cartão de crédito ou débito, incluindo o nome do titular do cartão, número do cartão, endereço de cobrança e data de validade;
(iv) informações de viagem, como números de passagens aéreas, destinos, informações de voo;
(v) informações sobre suas outras atividades e compras feitas por meio da SIA, como assentos passíveis de cobrança, excesso de bagagem, upgrades de assentos, em nosso site ou aplicativo móvel (como hospedagem em hotel, aluguel de carro e seguro) e compras de pacotes como o Singapore Stopover Holiday e outros planos de viagem vinculados;
(vi) suas preferências de cliente, como alimentação, assentos, entretenimento visto,informações sobre o seu compras KrisShop(incluindo as datas da transação, canal em que a compra foi feita, milhas KrisFlyer acumuladas) e detalhes da associação (incluindo nível de associação e status de qualificação do nível de associação),lugares que você gostaria de visitar ou outras preferências de serviço;
(vii) informações sobre o uso do Wi-Fi durante o voo, por exemplo, se você usa Wi-Fi durante o voo, qual é o plano de WiFi usado, a forma de pagamento do Wi-Fi durante o voo e volume de dados consumidos para suas sessões de Wi-Fi;
(viii) informações sobre suas interações durante o voo com a nossa equipe, como os tipos de bebidas solicitadas ou outras solicitações e preferências a bordo;
(ix) informações sobre suas interações com a nossa equipe em terra, como os detalhes de quaisquer casos de reclamação, incidentes de bagagem perdida, detalhes das ligações e outras informações relevantes para ajudar nossa equipe de terra a atendê-lo;
(x) informações de saúde, como estatus de vacinação, resultados de teste antes do embarque ,anotações médicas, atestados médicos e cartas e solicitações relacionadas a condições médicas;
(xi) informações que você escolhe e / ou consente enviar quando usa recursos em nosso site, aplicativos móveis ou outros recursos on-line, incluindo, mas não se limitando a informações que recebemos das consultas que você insere no nosso chatbot, Kris na nossa página global do Facebook, site e aplicativo móvel;
- clipes de áudio e imagens que você nos envia através da ferramenta "Capturar e Descobrir" para fornecer recomendações de viagem
- clipes de áudio ou texto enviado ao usar o Assistente de Tradução, e
- suas informações de localização.
(xii) informações que recebemos de reservas de voos feitas utilizando nossa plataforma on-line de reservas corporativas;
(xiii) informações que recebemos de outras fontes, por exemplo, da nossa página em sites de mídias sociais e nossos parceiros contratuais; e
(xiv) informações de contato comercial, como os detalhes de contato dos funcionários de nossos fornecedores e clientes corporativos, além dos detalhes de contato coletados por nossas divisões, incluindo a Divisão de Carga e a Divisão de Engenharia.
Para fins desta Política de Privacidade, os “Dados do Cliente” significam Dados Pessoais e Dados Técnicos.
Também usamos os dados do cliente para obter Dados Estatísticos, como o número de passageiros. Isso é tratado apenas para fins analíticos e as informações são totalmente anônimas. Essas informações não serão armazenadas no registro do cliente e serão agregadas apenas para análise estatística, para que possamos entender melhor o perfil dos nossos clientes e melhorar a oferta de serviços.
Categorias especiais de informação ou “dados pessoais sensíveis”
Determinadas categorias de Dados do Cliente, como informações sobre sua raça, etnia, religião ou saúde, são consideradas categorias especiais de informações ou “dados pessoais sensíveis” no âmbito do GDPR e da LGPD.Outras categorias de Dados do Cliente, como suas informações de pagamento (número do cartão de crédito ou débito), também são consideradas dados pessoais confidenciais sob a Lei de Proteção de Informações Pessoais da RPC (“PIPL”).
Geralmente, tentamos limitar as circunstâncias nas quais coletamos seus dados pessoais sensíveis. No entanto, isso pode ocorrer ocasionalmente porque será necessário completar o pagamento e concluir a transação com você ou você fez certas solicitações relacionadas aos seus planos de viagem que revelam ou sugerem algo sobre você que poderiam ser considerados “dados pessoais sensíveis” ou, se preferir, forneça essas informações para nós (ou terceiros, como o agente de viagens por meio do qual você fez a sua reserva).ou se tais informações forem exigidas por autoridades públicas ou reguladoras para fins de saúde, alfândega e imigração
Por exemplo:
se você solicitar assistência médica específica para nós e/ou de um operador aeroportuário, por exemplo, o fornecimento de uma cadeira de rodas, isso pode revelar que você tem uma condição médica específica.
Coletamos Dados do Cliente sempre que você utilizar os nossos serviços, inclusive quando viaja conosco, quando usa o nosso site ou aplicativo móvel, ou quando interage conosco por e-mail, mídias sociais, pelos nossos centros de contato (contact centers) ou utilizando quaisquer outros canais, tais como nossos balcões de emissão de passagens aéreas e operações aeroportuárias.
Também coletamos Dados do Cliente de seus representantes autorizados. Isso inclui pessoas que você autorizou (por exemplo, o gerente de viagens corporativas da sua organização) e pessoas que foram validamente identificadas como agindo em seu nome de acordo com nossos procedimentos de segurança.
Podemos receber seus dados do cliente de outras entidades dentro de nosso grupo de empresas, que incluem Scoot Pte. Ltd. (“Scoot”), Kris+ Pte. Ltd., KrisShop Pte. Ltd. e Encounters Pte Ltd (coletivamente com a SIA, o “Grupo SIA”).
Além disso, nós poderemos receber os Dados do Cliente de terceiros localizados em vários países. Isso inclui, mas não está limitado a agentes de viagens, nosso varejista KrisShop, nossos parceiros KrisFlyer (incluindo, entre outros, companhias aéreas e não aéreas, como Hilton, Avis, Hertz, American Express, Economist e Esso) e outras partes contratuais, nossos prestadores de serviços e outras companhias aéreas, incluindo nossas subsidiárias, para facilitar viagens em voos “code-share” ou envolvendo várias companhias aéreas.
Quando você divulga dados pessoais de outra pessoa para nós, incluindo, mas não se limitando a, situações em que você faz reservas em nome de outra pessoa, você se comprometerá para garantir que a pessoa cujos Dados do Cliente nos foram fornecidos - quando exigido pela proteção de dados aplicável - autorizou a divulgação, seja informada e concorde com as disposições desta Política de Privacidade.
A coleta dos seguintes tipos de Dados do Cliente é obrigatória para permitir que nós cumpramos o nosso contrato de transporte com você. Esses tipos de Dados do Cliente são marcados como obrigatórios no nosso formulário de reserva. Se você não fornecer essas informações, estaremos inviabilizados em fornecer nossos serviços e/ou produtos necessários.
Informações adicionais podem ser obrigatórias se você estiver voando para um país específico ou se estiver voando em nome de uma empresa registrada em um país específico, por exemplo, seu sexo, nacionalidade, número de passaporte, país de emissão do seu passaporte, , seu estatus de vacinação e resultados de testes antes da partida,nome, número de contribuinte e endereço da empresa em nome da qual você está voando, e seu endereço de e-mail comercial e número de telefone. Esses campos obrigatórios estarão claros quando você fizer uma reserva.
A coleta dos seguintes tipos de Dados do Cliente é obrigatória para permitir que a SIA administre sua associação com o programa KrisFlyer: (i) título; (ii) sobrenome/nome da família; (iii) nome/nome de batismo, se você não tiver um sobrenome/nome de família; (iv) data de nascimento; (v) endereço de e-mail; (vi) número de telefone celular; (vii) endereço postal; (viii) sexo; (ix) nacionalidade; e (x) se você é um indivíduo localizado na UE ou na Suíça.
A coleta dos seguintes tipos de Dados do Cliente é obrigatória para permitir que a SIA administre sua associação com o programa HighFlyer: (i) título; (ii) sobrenome/nome da família; (iii) nome/nome de batismo, se você não tiver um sobrenome/nome de família; (iv) data de nascimento; (v) endereço de e-mail; (vi) número de telefone celular; (vii) endereço postal; (viii) gênero; e (ix) nacionalidade.
A coleta dos seguintes tipos de Dados do Cliente é obrigatória para permitir que nós administremos a sua conta como um Cliente Registrado: (i) sobrenome/nome da família; (ii) nome/nome de batismo, se você não tiver um sobrenome/nome de família; (iii) data de nascimento; (ix) endereço de e-mail; e (v) se você é um indivíduo localizado na UE ou na Suíça.
A falha em fornecer os seguintes tipos de Dados do Cliente resultará: (i) na nossa incapacidade de atualizá-lo sobre nossos produtos e/ou lançamentos mais recentes; e/ou (ii) sua incapacidade de entrar ou participar de concursos, promoções ou atividades de resgate organizadas por nós:
• Informações de contato, por exemplo, endereço de e-mail, número de telefone; e
• País de residência.
Se você é um indivíduo localizado no Brasil, na UE na Suíça ou na China, somos obrigados a divulgar a finalidade e a base legal para o tratamento de seus dados no âmbito da LGPD, do GDPR da legislação suíça sobre proteção de dados e o PIPL. Se você estiver baseado em Cingapura, concorda com cada uma das finalidades de processamento de seus dados conforme estabelecido abaixo.
Usaremos os Dados do Cliente das seguintes maneiras:
De acordo com nosso contrato de transporte com você, usaremos os Dados do Cliente para:
i. manter sua conta;
ii. facilitar suas transações e serviços;
iii. permitir que você faça o login na sua conta usando quaisquer das plataformas hospedadas por nós; e
iv. enviar-lhe atualizações e outras informações relacionadas à conta.
Além disso, como membro do KrisFlyer, os Dados do Cliente serão usados para administrar seu programa e seu aplicativo móvel KrisPay.
Como é de nosso legítimo interesse responder-lhe, fornecer serviços e marketing personalizados e garantir o funcionamento adequado dos nossos produtos, serviços e organização, também usaremos seus Dados do Cliente para:
i. fornecer-lhe quaisquer informações, incluindo nossas promoções e ofertas e aquelas de outros parceiros do programa KrisFlyer, quando aplicável (com o seu consentimento, conforme exigido pelas leis aplicáveis);
ii. fornecer benefícios relacionados ao programa, incluindo, mas não se limitando a, inscrever você automaticamente em promoções de sorteio;
iii. entrar em contato com você no que tange a pesquisas relacionadas a produtos e clientes e pesquisas de mercado;
iii. responder as suas consultas por e-mail e telefone;
Além disso, como membro do KrisFlyer, os Dados do Cliente serão usados para prestar serviços para comemorar ocasiões especiais e enviar notícias e extratos eletrônicos relacionados ao programa KrisFlyer aos seus membros e promoções e ofertas associadas (com o seu consentimento, conforme exigido pela legislação aplicável).
Se você é uma empresa participante no âmbito do programa Highflyer (“Empresa Participante”) e se você for um Gerente de Viagens Corporativas (“CTM”) ou Gerente Assistente de Viagens Corporativas (“ACTM”), vamos usar os Dados do Cliente para:
i. manter a conta da Empresa Participante do HighFlyer;
ii. facilitar transações e serviços relacionados à Empresa Participante;
iii. divulgar e comunicar informações sobre promoções, concursos, eventos e sorteios da SIA, e HighFlyer aos CTMs e ACTMs, incluindo aqueles realizados pelos parceiros do programa HighFlyer (com o seu consentimento, conforme exigido pela legislação aplicável);
iv. entrar em contato com os CTMs e ACTMs em relação a pesquisas relacionadas a produtos e clientes e pesquisas de mercado;
v. responder a consultas por e-mail e telefone de CTMs e ACTMs; e
vi. Envie atualizações de informações do programa e outras informações relacionadas à conta aos CTMs e ACTMs.
i. manter seus registros de viagem na conta do programa HighFlyer da Empresa Participante;
ii. facilitar transações e serviços relacionados à Empresa Participante;
iii. entrar em contato com os CTs sobre pesquisas relacionadas a produtos e clientes e pesquisas de mercado; e
iv. responder a consultas por e-mail e telefone de CTs.
i. entrar em contato com você para prestar os nossos serviços e, especificamente, monitorar e registrar as ligações para fins de qualidade, treinamento, conformidade legal, análise e outros fins relacionados para buscar o nosso interesse legítimo de melhorar a prestação de serviços;
ii. cumprir os nossos termos e condições contra o seu empregador; e
iii. comunicar-se com você sobre produtos, serviços, promoções, eventos e outras notícias e informações que consideramos ser do seu interesse.
Se você for um indivíduo localizado no Brasil, na UE, na Suíça ou China pode se opor a esse tipo de perfil e optar por não receber esse marketing segmentado. Para mais informações sobre este direito, clique aqui
Com o seu consentimento inequívoco, conforme exigido pela legislação aplicável, usaremos seus Dados do Cliente para:
enviar-lhe materiais de marketing e promocionais relacionados aos produtos e serviços oferecidos por nós, pelas nossas subsidiárias e companhias aéreas afiliadas e nossos parceiros de serviços,(como parceiros dehospedagem ou parceiros de transporte), bem como nossos agentes indicados, inclusive em relação ao Cliente Registrado e aos programas KrisFlyer e HighFlyer; e
Você tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, entrando em contato conosco pelo e-mail dpo@singaporeair.com.sg , registando-se na sua conta KrisFlyer para membros do KrisFlyer ou acessando sua conta Highflyer para Empresas Participantes do programa HighFlyer.
Com o seu consentimento, quando exigido pelas leis aplicáveis, nós compartilharemos seus Dados do Cliente com terceiros selecionados nas situações descritas abaixo:
aqui.
aqui para ver a política de privacidade da Mastercard;
Vamos compartilhar seus Dados de Cliente com quaisquer entidades do nosso grupo, que incluem a Scoot Tiger Airways Pte. Ltd. (“Scoot”), a Tradewinds Tours & Travel Private Limited e a KrisShop Pte. Ltd. Compartilhamos informações com essas empresas para que elas possam nos ajudar a prestar serviços para você e a entendê-lo melhor. Por exemplo, se você já voou com uma das outras companhias aéreas do grupo, podemos usar essas informações para entender mais sobre os tipos de serviços de viagem nos quais você provavelmente terá interesse:
i. Atender as reservas e facilitar as transferências de passageiros dos voos;
ii. Gerenciar passageiros que viajam em voos operados por nossas subsidiárias e são Clientes Registrados ou membros dos programas KrisFlyer ou HighFlyer;
iii. Gerenciar os passageiros durante interrupções de voo e fornecer a ajuda e os serviços necessários;
i. Responder a reclamações ou elogios recebidos por nós de passageiros que estão compartilhando sua experiência de voo em voos operados pelas nossas subsidiárias;
ii. Oferecer uma melhor experiência ao cliente e personalizar as ofertas aos passageiros;
iii. Antecipar as necessidades de serviço dos passageiros nos voos conosco;
iv. Entender melhor os clientes por meio de análises e pesquisas (incluindo pesquisa de marketing) para apoiar a personalização;
v. Entrar em contato com clientes no que tange a atualizações, pesquisas, e ofertas sobre e relativas aos nossos programas de Cliente Registrado, KrisFlyer e Highflyer; e
(vi) Se necessário, impedir que passageiros que tenham recebido avisos de proibição voem com outras companhias aéreas do nosso grupo.
• Com o propósito de auxiliar outras entidades dentro do Grupo SIA a fornecer serviços relevantes para você e entender mais sobre você. Por exemplo, se você voou com um dos outros companhias aéreas do SIA Group, uma entidade do SIA Group pode usar essas informações para entender mais sobre os tipos de serviços de viagem nos quais você provavelmente está interessado
Para fins da realização de marketing direto focado e outras formas de marketing ou publicidade, desde que tenhamos o consentimento do destinatário e/ou tenhamos oferecido a oportunidade de exclusão (opt-out), em cada caso, conforme exigido pela legislação aplicável. Nós também usaremos e divulgaremos seus Dados do Cliente para pessoas que tenham sido validamente identificadas como sendo você ou agindo em seu nome de acordo com os nossos procedimentos de segurança para fins de transação ou consulta relevante. Particularmente, cada um dos passageiros agrupados sob o mesmo número de Registro de Nome de Passageiro(“PNR”) é considerado um representante autorizado de cada um dos outros passageiros sob o mesmo número de PNR. Nós vamos divulgar seus Dados do Cliente para as autoridades policiais, autoridades públicas ou regulamentares, comissões de valores mobiliários ou outras organizações para fins de segurança, saúde, aduaneiros e de imigração, caso legalmente obrigada a fazê-lo, ou se consideramos em boa fé que esse uso é razoavelmente necessário para:
Por exemplo, nós e outras companhias aéreas somos obrigadas pela legislação dos Estados Unidos da América, França e outros países a fornecer acesso às suas informações de reservas ou itinerários de voos às agências de controle de fronteiras. Dessa forma, Dados do Cliente relevantes (conhecidos como PNR ou Informações Prévias sobre Passageiros (“API”) serão divulgados às autoridades alfandegárias e de imigração apropriadas, conforme exigido por lei.
Também divulgaremos seus Dados do Cliente a terceiros:
se vendermos ou comprarmos qualquer empresa ou ativos, em cujo caso poderemos divulgar seus dados ao possível vendedor ou comprador dessas empresas ou ativos;
Além disso, nós podemos divulgar os Dados do Cliente aos nossos assessores jurídicos para estabelecer, exercer ou defender nossos direitos legais, para nossos outros consultores profissionais, ou conforme de outra forma autorizado ou exigido por lei. Nós também nos reservamos o direito de compartilhar os Dados do Cliente, conforme necessário, para evitar uma ameaça à vida, à saúde ou à segurança de um indivíduo ou de empresas. Além disso, nós divulgaremos os Dados do Cliente, conforme necessário, para investigar atividades ilegais suspeitas, incluindo, mas não se limitando a fraudes, violação da propriedade intelectual ou da privacidade.
Se você reside na China, observe que nosso aplicativo no celularl usa os seguintes kits de desenvolvimento de software de terceiros ("SDK"). Durante o uso de nosso aplicativo no celular, podemos divulgar Dados do Cliente a esses provedores de SDK para os fins listados. aqui
Nossas sedes estão localizadas em Cingapura. Os Dados do Cliente serão transmitidos para as instalações de armazenamento de dados nas quais mantemos os nossos registros centrais. Os Dados do Cliente serão transferidos para os nossos escritórios e agentes nomeados, incluindo agentes de assistência aeroportuária, agentes de vendas e agentes de contact centers, em Cingapura e em todo o mundo, de acordo com a nossa execução do contrato com você.
Isso significa que os Dados do Cliente serão transferidos e armazenados em um destino fora do seu país e fora da China, Área Econômica Europeia ("EEA”) e da Suíça, e, especificamente, para Cingapura, Alemanha, Japão e EUA, onde os nossos data centers estão localizados.
Transferimos os Dados do Cliente para aeroportos e equipes em terra nos destinos para onde você está voando e onde operamos. Os Dados do Cliente são transferidos para fora da China, EEA e da Suíça com base no que é necessário para a execução do nosso contrato de transporte celebrado.
Também transferiremos os Dados do Cliente para nossos parceiros de compartilhamento de códigos e de joint ventures nas alianças estratégicas na Europa, Ásia Ocidental e África, Norte da Ásia, Sudeste Asiático, Sudoeste do Pacífico e nas Américas para fins de execução de qualquer contrato de transporte. Clique aqui para uma lista de nossos parceiros.
Se você é um indivíduo localizado na UE ou na Suíça, onde transferimos os Dados do Cliente fora da EEA e da Suíça, isso é feito com base no fato de que é necessário para a execução do nosso contrato de transporte entre você e nós, ou que a transferência está sujeita aos contratos modelo da Comissão Europeia para a transferência de dados pessoais para países terceiros (isto é, cláusulas contratuais padrão), nos termos da Decisão 2004/915/CE e da Decisão 2010/87/UE, conforme apropriado.
Os Dados do Cliente também serão tratados por funcionários que atuam fora da EEA e da Suíça que trabalham para nós, para nossos fornecedores ou nossos parceiros de negócios. Esses funcionários realizarão, entre outras tarefas, o atendimento do seu pedido, o processamento de seus detalhes de pagamento e a prestação de serviços de suporte.
Se você é um residente chinês, onde transferimos Dados do Cliente para fora do território da China, (i) isso é feito com base no fato de que a avaliação de segurança é conduzida de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais da RPC e regulamentos relevantes, ou que os termos do contrato modelo emitidos pela Administração do Ciberespaço da China (“CAC”) são concluídos para a transferência, ou que a transferência é necessária para a execução de nosso contrato de transporte com você, ou para a proteção de sua vida e segurança patrimonial; e (ii) se ainda não estiver especificado nesta Política de Privacidade, iremos notificá-lo sobre a transferência na medida explicitamente exigida pelo PIPL (como o nome e contato do destinatário e finalidade do processamento) e obter o seu consentimento.
Se você não for residente na UE, Reino Unido, Suíça ou China, você pode ter certos direitos em relação aos Dados do Cliente que mantemos sobre você, que detalhamos abaixo.
Acesso.
Você tem o direito de saber se processamos os Dados do Cliente sobre você e, se o fizermos, de acessar os Dados do Cliente que mantemos sobre você e certas informações sobre como os usamos e com quem os compartilhamos.
Quando permitido por lei, reservamo-nos o direito de cobrar uma taxa administrativa razoável por este serviço. Em circunstâncias excepcionais, reservamo-nos o direito de negar-lhe o acesso aos seus Dados de Cliente e podemos fornecer uma explicação conforme exigido pelas leis aplicáveis.
Circunstâncias excepcionais incluem (na medida do permitido pela lei aplicável) onde:
Correção.
Você tem o direito de corrigir quaisquer Dados do Cliente mantidos sobre você que sejam imprecisos.
Comentários e reclamações.
Se você tiver dúvidas, comentários ou reclamações sobre o uso e/ou compartilhamento de seus Dados de Cliente, estamos abertos para receber seus comentários ou reclamações.
Exercício de Direitos.
Para processar sua solicitação prontamente, pedimos que você inclua os detalhes de identificação necessários com sua solicitação, bem como qualquer outra informação necessária para confirmar sua identidade ou processar sua solicitação. Essas informações podem incluir o seguinte:
Todas as solicitações de privacidade de dados devem ser enviadas para dpo@singaporeair.com.sg. Observe que as solicitações enviadas por outros canais ou que não contêm informações de suporte suficientes podem levar mais tempo para serem processadas e/ou talvez não possamos responder dentro dos prazos prescritos.
Para Clientes Registrados e membros do programa KrisFlyer, você pode corrigir quaisquer Dados do Cliente fazendo login em sua conta.
Se você for residente na UE, Reino Unido ou Suíça, poderá ter certos direitos em relação aos Dados do Cliente que mantemos sobre você, que detalhamos abaixo. Algumas delas se aplicam apenas em determinadas circunstâncias, conforme estabelecido em mais detalhes abaixo. Também definimos como exercer esses direitos.
Esses direitos incluem:
Observe que exigiremos que você nos forneça um comprovante de identidade antes de responder a qualquer solicitação para exercer seus direitos. Responderemos a uma solicitação sua para exercer esses direitos sem atraso indevido e pelo menos dentro de um mês (embora isso possa ser prorrogado por mais dois meses em determinadas circunstâncias.
Para processar sua solicitação prontamente, pedimos que você inclua os detalhes de identificação necessários com sua solicitação, bem como qualquer outra informação necessária para confirmar sua identidade ou processar sua solicitação. Essas informações podem incluir o seguinte:
Todas as solicitações de privacidade de dados devem ser enviadas para dpo@singaporeair.com.sg. Observe que as solicitações enviadas por outros canais ou que não contêm informações de suporte suficientes podem levar mais tempo para serem processadas e/ou talvez não possamos responder dentro dos prazos prescritos.
Reclamações.
No caso de você desejar fazer uma reclamação sobre como processamos seus Dados de Cliente, entre em contato conosco e nos esforçaremos para lidar com sua solicitação o mais rápido possível. Isto não prejudica o seu direito de apresentar uma reclamação junto da sua autoridade de proteção de dados.
Acesso.
Você tem o direito de saber se processamos os Dados do Cliente sobre você e, se o fizermos, de acessar os Dados do Cliente que mantemos sobre você e certas informações sobre como os usamos e com quem os compartilhamos.
Se você precisar de mais de uma cópia dos Dados do Cliente que mantemos sobre você, poderemos cobrar uma taxa de administração.
Podemos não fornecer a você determinados Dados do Cliente se isso interferir nos direitos de outra pessoa (por exemplo, quando fornecer os Dados do Cliente que mantemos sobre você revelar informações sobre outra pessoa) ou quando outra isenção se aplicar.
Portabilidade.
Você tem o direito de receber um subconjunto dos Dados do Cliente que coletamos de você em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e o direito de solicitar que transfiramos esses Dados do Cliente para outra parte.
O subconjunto relevante de Dados do Cliente são os dados que você nos fornece com seu consentimento (consulte aqui os tipos de Dados do Cliente que processamos com base no seu consentimento: Como usamos seus Dados do Cliente ou para fins de execução de nosso contrato com você (consulte aqui os tipos de Dados do Cliente que processamos com base em nosso contrato com você: Como usamos seus Dados do Cliente
Se você deseja que transfiramos os Dados do Cliente para outra parte, certifique-se de detalhar essa parte e observe que só podemos fazê-lo quando for tecnicamente viável. Não somos responsáveis pela segurança dos Dados do Cliente ou pelo seu processamento uma vez recebidos pelo terceiro. Também podemos não fornecer a você determinados Dados do Cliente se isso interferir nos direitos de outra pessoa (por exemplo, quando fornecer os Dados do Cliente que mantemos sobre você revelar informações sobre outra pessoa).
Correção.
Você tem o direito de corrigir quaisquer Dados do Cliente mantidos sobre você que sejam imprecisos. Observe que, embora avaliemos se os Dados do cliente que mantemos sobre você são imprecisos ou incompletos, você pode exercer seu direito de restringir nosso processamento dos dados aplicáveis conforme descrito abaixo.
Para processar sua solicitação prontamente, pedimos que você inclua os detalhes de identificação necessários com sua solicitação, bem como qualquer outra informação necessária para confirmar sua identidade ou processar sua solicitação. Essas informações podem incluir o seguinte:
Todas as solicitações de privacidade de dados devem ser enviadas para dpo@singaporeair.com.sg. Observe que as solicitações enviadas por outros canais ou que não contêm informações de suporte suficientes podem levar mais tempo para serem processadas e/ou talvez não possamos responder dentro dos prazos prescritos.
Para Clientes Registrados e membros KrisFlyer, você pode corrigir quaisquer Dados do Cliente fazendo login em sua conta.
Apagamento.
Você pode solicitar que apaguemos os Dados do Cliente que mantemos sobre você nas seguintes circunstâncias:
Observe também que você pode exercer seu direito de restringir nosso processamento dos Dados do Cliente enquanto consideramos sua solicitação conforme descrito abaixo.
Forneça o máximo de detalhes possível sobre os motivos da solicitação para nos ajudar a determinar se você tem uma base válida para o apagamento. No entanto, podemos reter os Dados do Cliente se houver motivos válidos de acordo com a lei para fazê-lo (por exemplo, para a defesa de reivindicações legais ou liberdade de expressão), mas informaremos você se for esse o caso. Observe que, após excluir os Dados do cliente, talvez não possamos fornecer o mesmo nível de serviços a você, pois não estaremos cientes de suas preferências.
Quando você solicitar que apaguemos os Dados do Cliente que tornamos públicos e houver motivos para o apagamento, usaremos as medidas razoáveis para informar outras pessoas que estão exibindo os Dados do Cliente ou fornecendo links para os Dados do Cliente para apagar os Dados do Cliente também.
Para processar sua solicitação prontamente, pedimos que você inclua os detalhes de identificação necessários com sua solicitação, bem como qualquer outra informação necessária para confirmar sua identidade ou processar sua solicitação. Essas informações podem incluir o seguinte:
Todas as solicitações de privacidade de dados devem ser enviadas para dpo@singaporeair.com.sg. Observe que as solicitações enviadas por outros canais ou que não contêm informações de suporte suficientes podem levar mais tempo para serem processadas e/ou talvez não possamos responder dentro dos prazos prescritos.
Para Clientes Registrados e membros KrisFlyer, você pode corrigir quaisquer Dados do Cliente fazendo login em sua conta.
Restrição de Processamento Apenas para Armazenamento.
Você tem o direito de exigir que paremos de processar os Dados do Cliente que mantemos sobre você, exceto para fins de armazenamento em determinadas circunstâncias. Observe, no entanto, que se pararmos de processar os Dados do Cliente, poderemos usá-los novamente se houver motivos válidos sob a lei de proteção de dados para fazê-lo (por exemplo, para defesa de ações judiciais ou para proteção de terceiros).
Você pode solicitar que paremos de processar e apenas armazenemos os Dados do Cliente que mantemos sobre você onde:
Objeção.
A qualquer momento, você tem o direito de se opor ao nosso processamento de Dados do Cliente sobre você para enviar promoções, ofertas especiais, mensagens de marketing, inclusive onde criamos perfis para tais fins e deixaremos de processar os Dados do Cliente para esse fim.
Você também tem o direito de se opor ao nosso processamento de Dados do Cliente sobre você e consideraremos sua solicitação em outras circunstâncias, conforme detalhado abaixo
Para processar sua solicitação prontamente, pedimos que você inclua os detalhes de identificação necessários com sua solicitação, bem como qualquer outra informação necessária para confirmar sua identidade ou processar sua solicitação. Essas informações podem incluir o seguinte:
Todas as solicitações de privacidade de dados devem ser enviadas para dpo@singaporeair.com.sg. Observe que as solicitações enviadas por outros canais ou que não contêm informações de suporte suficientes podem levar mais tempo para serem processadas e/ou talvez não possamos responder dentro dos prazos prescritos.
Você pode se opor onde estamos processando os Dados do Cliente que mantemos sobre você (incluindo onde o processamento é a criação de perfil) com base em nosso interesse legítimo e você se opõe a tal processamento (consulte aqui os tipos de Dados do Cliente que processamos com base nisso : Como usamos seus dados de cliente
Forneça detalhes sobre seu raciocínio para que possamos avaliar se há um interesse predominante em continuarmos a processar esses dados ou se precisamos processá-los em relação a reivindicações legais. Observe também que você pode exercer seu direito de solicitar que paremos de processar os Dados do Cliente enquanto fazemos a avaliação de um interesse superior, indicando isso em sua solicitação.
Se você reside na China, pode ter certos direitos em relação aos Dados do Cliente que mantemos sobre você, que detalhamos abaixo.
Acesso.
Você tem o direito de acessar os seguintes:
Se você precisar de mais de uma cópia dos Dados do Cliente que mantemos sobre você, poderemos cobrar uma taxa de administração.
Portabilidade.
Você tem o direito de receber um subconjunto dos seguintes tipos de Dados do Cliente que coletamos de você em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e o direito de solicitar que transfiramos esses Dados do Cliente para outra parte.
Se você deseja que transfiramos os Dados do Cliente para outra parte, certifique-se de detalhar essa parte e observe que só podemos fazê-lo quando for tecnicamente viável. Não somos responsáveis pela segurança dos Dados do Cliente ou pelo seu processamento uma vez recebidos pelo terceiro.
Eliminação.
Você pode solicitar que excluamos os Dados do Cliente que mantemos sobre você nas seguintes circunstâncias:
Quando você solicitou que excluímos seus Dados do cliente que tornamos públicos e existem motivos válidos para exclusão, usaremos medidas razoáveis para informar outras pessoas que estão exibindo os Dados do cliente ou fornecendo links para os Dados do cliente para apagar os Dados do cliente também .
Observe que, após excluir os Dados do cliente, talvez não possamos fornecer o mesmo nível de serviços a você, pois não estaremos cientes de suas preferências.
Correção.
Você tem o direito de solicitar correções se achar que seus Dados de Cliente mantidos por nós são imprecisos ou incompletos.
Para processar sua solicitação prontamente, pedimos que você inclua os detalhes de identificação necessários com sua solicitação, bem como qualquer outra informação necessária para confirmar sua identidade ou processar sua solicitação. Essas informações podem incluir o seguinte:
Todas as solicitações de privacidade de dados devem ser enviadas para dpo@singaporeair.com.sg. Observe que as solicitações enviadas por outros canais ou que não contêm informações de suporte suficientes podem levar mais tempo para serem processadas e/ou talvez não possamos responder dentro dos prazos prescritos.
Para Clientes Registrados e membros do programa KrisFlyer, você pode corrigir quaisquer Dados do Cliente fazendo login em sua conta.
Restrição de Processamento.
Você tem o direito de retirar seu consentimento e nos impedir de coletar determinados Dados do Cliente sobre você ou processar seus Dados do Cliente para determinados fins ou de determinadas maneiras (por exemplo, para compartilharmos com terceiros ou divulgarmos ao público, determinados Dados do Cliente sobre você), sujeito às leis aplicáveis. Forneça o máximo de detalhes possível sobre o escopo de sua retirada. Observe que tal retirada de seu consentimento não causará nenhum impacto nas atividades de processamento que já realizamos antes de receber devidamente tal retirada de você.
Objeção.
A qualquer momento, você tem o direito de se opor ao nosso processamento de Dados do Cliente sobre você para enviar promoções, ofertas especiais, mensagens de marketing, inclusive onde criamos perfis para tais fins e deixaremos de processar os Dados do Cliente para esse fim.
Regulamentos sobre a Gestão do Registro de Nomes de Passageiros para Voos de Entrada e Saída de/para a China.
Para salvaguardar a segurança nacional e a segurança pública, e facilitar voos e passageiros que saem e entram na China, a CAAC (Administração da Aviação Civil da China), de acordo com as leis e regulamentos da China, solicita a todas as companhias aéreas que utilizem o padrão IATA (International Air Transport Association ) formato telex para lhes transmitir os dados dos passageiros de forma encriptada. As companhias aéreas e a CAAC cumprirão rigorosamente os requisitos das leis e regulamentos da China e os requisitos dos padrões de segurança da informação relevantes, para proteger os dados dos passageiros e controlar rigorosamente o escopo do uso de dados. De acordo com as leis e regulamentos da China, os passageiros têm o direito de solicitar ao processador de dados o acesso ou a obtenção de uma cópia dos seus dados pessoais e, se necessário, enviar solicitações relacionadas ao titular dos dados, que incluem, entre outras, correção, complementação ou exclusão. tais dados pessoais. Quando os dados pessoais são processados ilegalmente, os passageiros podem solicitar medidas corretivas ao processador de dados.
Exercício de Direitos.
Para processar sua solicitação prontamente, pedimos que você inclua os detalhes de identificação necessários com sua solicitação, bem como qualquer outra informação necessária para confirmar sua identidade ou processar sua solicitação. Essas informações podem incluir o seguinte:
Todas as solicitações de privacidade de dados devem ser enviadas para dpo@singaporeair.com.sg. Observe que as solicitações enviadas por outros canais ou que não contêm informações de suporte suficientes podem levar mais tempo para serem processadas e/ou talvez não possamos responder dentro dos prazos prescritos.
Podemos rejeitar sua solicitação para exercer os direitos acima se isso interferir nos direitos de outra pessoa (por exemplo, quando o fornecimento dos Dados do cliente que mantemos sobre você revelar informações sobre outra pessoa) ou quando outra isenção sob as leis ou regulamentos aplicáveis se aplicar ou quando as leis aplicáveis exigirem de outra forma. Uma explicação do motivo será fornecida a você em caso de nossa rejeição. Se você tiver mais dúvidas sobre tal rejeição, entre em contato através do e-mail dpo@singaporeair.com.sg.
Em relação aos seus dados pessoais coletados por nós para os fins originalmente notificados a você, conforme mencionado nesta Política de Privacidade, ou para fins específicos,se desejar retirar o seu consentimento para continuarmos a processar os seus dados pessoais,você pode enviar sua solicitação de retirada de consentimento para nós em dpo@singaporeair.com.sg.Observe que, se houver uma base legal para continuarmos processando (coletar, usar e divulgar) seus dados pessoais, informaremos você em conformidade,
Você também tem o direito de solicitar acesso e obter uma cópia de seus dados pessoais,receber de nós seus dados pessoais em um formato legível por máquina e solicitar que transfiramos esses dados pessoais para outra parte,para se opor ao nosso processamento de seus dados pessoais, para nos pedir para apagar ou destruir seus dados pessoais,para nos pedir para restringir o uso de seus dados pessoais, para que registremos sua objeção à sua solicitação em relação aos seus dados pessoais,e apresentar uma reclamação contra nós se violarmos a Lei de Proteção de Dados Pessoais B.E. 2562 (A.D.2019) da Tailândia (“Tailândia PDPA”) ou deixar de cumprir qualquer notificação emitida sob o PDPA.
Todas as solicitações de privacidade de dados, incluindo solicitações para exercer seus direitos de recusar/retirar consentimentos de acordo com o PDPA da Tailândia, devem ser enviadas para dpo@singaporeair.com.sg.Observe que as solicitações enviadas por outros canais ou que não contêm informações de suporte suficientes podem levar mais tempo para serem processadas e/ou talvez não possamos responder dentro dos prazos prescritos.
Nós reteremos suas informações pelo tempo que for necessário para cumprir a finalidade para a qual elas foram coletadas, os nossos objetivos legais ou comerciais, ou conforme exigido pela legislação relevante. Geralmente, manteremos seus Dados do Cliente por até 7 anos para garantir que quaisquer litígios contratuais possam ser solucionados. Para indivíduos localizados no Brasil, geralmente, manteremos seus Dados do Cliente por até 5 anos após o término de sua contratação conosco, para garantir que quaisquer litígios contratuais possam ser solucionados, para cumprir com contratos e obrigações legais e regulatórias. Isso inclui solicitações permanentes que contenham dados pessoais sensíveis sobre você, por exemplo, um pedido permanente de que você deseja receber uma refeição halal ou uma cadeira de rodas no aeroporto em todos os voos conosco. Você pode alterar sua solicitação permanente a qualquer momento para alterar suas preferências no futuro.
Se você cancelar ou retirar seu consentimento para o marketing, nós o removeremos do nosso banco de dados de marketing.
Nós precisamos da sua ajuda para assegurar que seus Dados do Cliente sejam atuais, completos e precisos. Dessa forma, informe as mudanças nos seus Dados do Cliente enviando seus dados atualizados para nós por escrito (consulte a Seção 145). Se você é um cliente registrado, membro da KrisFlyer ou uma Empresa Participante do HighFlyer, você pode atualizar seus Dados do Cliente a qualquer momento acessando a sua conta.
Nós também vamos solicitar atualizações dos seus Dados do Cliente de tempos em tempos. Conforme detalhado acima, suas informações de reservas ou de itinerários de voo serão divulgadas às autoridades aduaneiras e de imigração apropriadas, conforme exigido por lei. Dessa forma, é importante assegurar que os Dados do Cliente contidos nas suas informações de reservas ou de itinerários de voos sejam atuais, completos e precisos.
Nós levamos a proteção dos seus Dados do Cliente a sério, mas, infelizmente, a transmissão de informações via Internet não é totalmente segura. Embora envidemos nossos melhores esforços para proteger os seus Dados do Cliente, tomando todas as medidas técnicas e organizacionais em nosso poder, não podemos garantir a segurança desses dados transmitidos pelo site ou aplicativo móvel; qualquer transmissão ocorre por sua conta e risco.
Nós podemos, de tempos em tempos, fornecer-lhe links para outros sites para sua conveniência e informação. Se você seguir um link para quaisquer desses sites, observe que estes sites têm as suas próprias políticas de privacidade e que não aceitamos qualquer responsabilidade ou obrigação por essas políticas. Você acessa esses sites por sua conta e risco e nós não somos responsáveis por eles. Embora protejamos seus Dados do Cliente no nosso Site e aplicativo móvel, nós não podemos controlar ou sermos responsáveis pelas políticas de outros sites aos quais possamos estar vinculados, ou pelo uso de quaisquer Dados do Cliente que você possa compartilhar com eles. Observe que a nossa Política de Privacidade não cobre esses outros sites, e nós recomendaríamos que você esteja informado sobre as políticas específicas desses sites.
Além disso, alguns recursos em nosso site e aplicativo móvel dependem de serviços de terceiros, incluindo serviços de Interface de Programação de Aplicativo ("API") fornecidos pelo Google LLC e / ou qualquer uma de suas empresas subsidiárias (coletivamente, “Google”). Quando você opta por usar qualquer recurso em nosso website ou aplicativo para dispositivos móveis com base em um serviço fornecido pelo Google, você consente com a divulgação de informações, incluindo os Dados do cliente, necessárias para tal uso ao Google, e concorda que as informações divulgadas possam ser tratadas de acordo com a Política de Privacidade do Google.
O nosso site e o nosso aplicativo móvel não são adequados para crianças com menos de 18 anos, e não conseguimos distinguir a idade das pessoas que os acessam e os usam. Se um menor (de acordo com a legislação aplicável) tiver nos fornecido Dados do Cliente sem o consentimento dos pais ou tutor legal, o pai ou tutor deve entrar em contato conosco (consulte a Seção 15) para remover os Dados do Cliente relevantes e cancelar a inscrição do menor. Se tomarmos conhecimento de que Dados do Cliente foram coletados de uma pessoa com menos de 18 anos sem o consentimento dos pais ou do responsável, excluiremos esses Dados do Cliente e, quando esse menor tiver uma conta, encerraremos a conta do menor.
Nós vamos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos, e as versões atualizadas serão publicadas no nosso Site e aplicativo móvel com indicação da data, para que você saiba quando a Política de Privacidade foi atualizada pela última vez. Por favor, consulte este documento com frequência para verificar possíveis atualizações ou alterações nesta Política de Privacidade. Se fizermos alterações significativas nesta Política de Privacidade, forneceremos um aviso. Sujeita à legislação aplicável, a versão em inglês desta Política de Privacidade prevalecerá sobre qualquer versão desta política em outro idioma.
Se você tiver comentários, dúvidas ou reclamações sobre ou solicitações relacionadas a esta declaração de Política de Privacidade, entre em contato com a SIA por escrito no endereço abaixo, sob o assunto ‘Política de Privacidade’:
Singapore Airlines DPO
08D Airline House
25 Airline Road
Singapore 819829
Ou envie um e-mail para dpo@singaporeair.com.sg, sob o assunto: Política de Privacidade.
Alternativamente, para consultas específicas para o programa KrisFlyer, você pode entrar em contato em:
KrisFlyer Membership Services
PO Box 177
Singapore Post Centre Post Office
Singapore 914006
Para consultas específicas sobre o programa de Clientes Registrados, você pode enviar um e-mail para registered_customer@singaporeair.com.sg.
Para consultas específicas ao programa HighFlyer, você pode enviar e-mail para: HighFlyer_Support@singaporeair.com.sg, sob o assunto: Política de Privacidade