Aviso complementar para residentes da Coreia do Sul

Principais informações de privacidade

Para usuários da Coreia do Sul, esta seção define as principais informações de privacidade aplicáveis a sua reserva conosco. Saiba mais em nossa Política de Privacidade.

VIEW ALL

 

1. Finalidade da coleta e uso de informações

Utilizamos suas informações para cumprir o contrato de transporte que celebramos com você ou para fornecer quaisquer outros produtos ou serviços que você tenha solicitado ou assinado, e para administrar sua associação ao KrisFlyer (nosso programa de passageiro frequente), ao HighFlyer (nosso programa de viagens corporativas para pequenas e médias empresas) e/ou a nosso programa de clientes registrados. Utilizaremos o número de seu passaporte e outras informações de identificação nacional somente quando tal uso for exigido por lei ou quando precisarmos verificar identidades individuais em elevado grau de fidelidade para evitar reivindicações ou transações fraudulentas. Faremos isso somente quando avaliarmos que não há alternativa adequada que evite coletar ou utilizar tais informações de identificação nacional e que deixar de identificar precisamente uma pessoa em elevado grau de fidelidade poderia representar riscos consideráveis de segurança ou proteção, ou um risco de significativo impacto ou dano para qualquer pessoa ou para nós.

Também utilizamos suas informações para manter nosso site e aplicativo móvel, e para personalizar nossos produtos e serviços segundo suas preferências de modo a prestar o melhor serviço possível. Além disso, utilizamos suas informações para comercializar nossos produtos e serviços para você e para empresas, parceiros e agentes de nosso grupo (com seu consentimento, quando ele é exigido pela legislação aplicável). 

2.     Detalhes das informações pessoais a ser coletadas

Informações essenciais

Coletamos informações quando você compra voos ou outros produtos em nosso site ou aplicativo móvel, ou quando viaja conosco, como seus dados de contato, informações de viagem e dados de cartão de crédito. Deixar de fornecer essas informações pode fazer com que você não consiga utilizar nossos serviços normalmente.

Entre outras, tais informações essenciais podem abranger:

  • Dados do passageiro
  • Dados de contato
  • Dados de pagamento

Poderá haver mais informações obrigatórias se você voar a um país específico ou em nome de uma empresa registrada em um país específico. Esses campos obrigatórios estarão identificados claramente quando você fizer uma reserva.

Informações opcionais

Coletamos também informações sobre suas preferências (a seu critério) a partir de suas interações com nossa equipe de bordo e terrestre, e a partir de solicitações específicas que você fizer. Além disso, coletamos de você informações técnicas e de dispositivos, e qualquer outra informação que você possa nos enviar ao utilizar nosso site ou aplicativo móvel. Recusar-se a fornecer essas informações opcionais apenas tornará indisponível o recurso especial correspondente para você, mas não afetará seu uso de nossos serviços básicos.

3.  Período de retenção e uso de informações pessoais


Reteremos os dados de clientes pelo tempo necessário para cumprir a finalidade para a qual foram coletados, nossas finalidades legais ou comerciais, ou conforme exigido pela legislação aplicável. Normalmente, reteremos seus dados de cliente por até 7 (sete) anos para poder abordar eventuais controvérsias contratuais. Isso inclui solicitações permanentes que contiverem dados pessoais confidenciais sobre você; por exemplo, uma solicitação permanente de que você deseja receber uma refeição halal ou uma cadeira de rodas no aeroporto em todos os voos que fizer conosco. Você pode alterar sua solicitação permanente a qualquer momento para atualizar suas preferências no futuro.

Quando a legislação local aplicável ou legislação específica assim o exigir, o período de retenção desses dados pessoais poderá ser superior ou inferior a 7 (sete) anos.

4.  Recusa de consentimento para coleta e uso de informações pessoais


Você pode optar por não dar seu consentimento para atividades de coleta e uso de informações pessoais. No entanto, caso se recuse a dar seu consentimento relativo a informações essenciais, talvez você não consiga utilizar nossos serviços normalmente.

Se você se recusar a dar seu consentimento relativo a informações opcionais, não poderá utilizar serviços ou parte dos serviços aos quais as informações opcionais se relacionam, mas isso não afetará o uso de nossos serviços básicos. 

Caso queira exercer seus direitos ou precise de mais informações ou esclarecimentos, entre em contato conosco por e-mail no endereço dpo@singaporeair.com.sg.

 

Nome e dados de contato dos destinatários Itens das informações pessoais a ser transferidas País para onde as informações pessoais são transferidas Data/hora e métodos de transferência Finalidades do uso e período de retenção
Nome e dados de contato dos destinatários
Amadeus IT Group S.A. (dataprotection@amadeus.com)
Itens das informações pessoais a ser transferidas
Informações de reserva, como nome, dados de contato, data de nascimento, nacionalidade, dados do passaporte e dados de pagamento.

Informações de associação ao programa KrisFlyer, como número de associação, categoria, nome, dados de contato, data de nascimento, nacionalidade, dados do passaporte, preferências de assento e refeição.
País para onde as informações pessoais são transferidas
Alemanha
Data/hora e métodos de transferência
As informações são transferidas quando uma reserva é feita pelo passageiro por meio de uma rede segura
Finalidades do uso e período de retenção
Facilitar o processo de reserva e viagem

As informações são retidas por 7 anos
Nome e dados de contato dos destinatários
Salesforce (privacy@salesforce.com)
Itens das informações pessoais a ser transferidas
Informações de reserva, como nome, dados de contato, data de nascimento, nacionalidade, dados do passaporte e dados de pagamento.

Informações de associação ao programa KrisFlyer, como número de associação, categoria, nome, dados de contato, data de nascimento, nacionalidade, dados do passaporte, preferências de assento e refeição.
País para onde as informações pessoais são transferidas
Japão
Data/hora e métodos de transferência
As informações são transferidas quando uma reserva ou interação é feita por meio de uma rede segura
Finalidades do uso e período de retenção
Retenção de informações de voo e passageiro

As informações são retidas por 7 anos
Nome e dados de contato dos destinatários
Centrais de atendimento designadas
  • TDCX (privacy@tdcx.com)
  • Wipro (data.privacy@wipro.com)
  • Teleperformance (privacy@teleperformance.com)
Itens das informações pessoais a ser transferidas
Informações de reserva, como nome, dados de contato, data de nascimento, nacionalidade, dados do passaporte e dados de pagamento.

Informações de associação ao programa KrisFlyer, como número de associação, categoria, nome, dados de contato, data de nascimento, nacionalidade, dados do passaporte, preferências de assento e refeição. Informações corporativas do cliente, como nome da entidade, dados de contato e dados do viajante. Dados do parceiro da agência de viagens, como nome da agência, dados de contato.
País para onde as informações pessoais são transferidas
Malásia, Singapura, Filipinas, Japão, Grécia, China, Índia
Data/hora e métodos de transferência
Gravações de chamadas e detalhes do caso são transferidos a partir do momento da interação por meio de uma rede segura
Finalidades do uso e período de retenção
Atendimento a nossos clientes por nossas centrais de contato designadas

As informações são retidas por 7 anos

 

Nome do(s) parceiro(s) Campos de dados Categoria do(s) parceiro(s) Objetivo do uso Período de retenção
Nome do(s) parceiro(s)
Shinhan Card
Campos de dados
Nome, dados de contato, data de nascimento, dados do passaporte, informações de associação ao programa KrisFlyer
Categoria do(s) parceiro(s)
Parceiro de cartão de crédito
Objetivo do uso
Emissão de cartão de crédito de marca compartilhada
Período de retenção
Até a rescisão do contrato
Nome do(s) parceiro(s)
L’Escape Hotel
Lotte Hotels and Resorts
Walkerhill Hotels and Resorts
Campos de dados
Nome, dados de contato, data de nascimento, dados do passaporte, informações de associação ao programa KrisFlyer
Categoria do(s) parceiro(s)
Parceiros hoteleiros
Objetivo do uso
Para possibilitar o acúmulo de milhas com estadias
Período de retenção
Até a rescisão do contrato
Nome do(s) parceiro(s)
BC Card
KB Kookmin Car
Lotte Card
Shinhan Card
Hana Card
Hyundai Card
Samsung Card
Campos de dados
Nome e dados de pagamento
Categoria do(s) parceiro(s)
Empresas locais de cartão de crédito
Objetivo do uso
Possibilitar a cobrança no cartão de crédito pelo plano de faturamento e liquidação (BSP) da Coreia do Sul
Período de retenção
Até a rescisão do contrato


A Singapore Airlines destruirá, sem atraso indevido, as informações pessoais assim que a finalidade para a qual foram coletadas for cumprida ou após o período de retenção, geralmente definido como 7 (sete) anos.

Assim que a finalidade do período de processamento ou retenção for cumprida, as informações pessoais registradas em formato eletrônico serão destruídas por métodos técnicos que tornem os registros irrecuperáveis. As informações pessoais registradas em formato físico serão destruídas por fragmentação ou por métodos que tornem o documento físico irrecuperável.


A Singapore Airlines atualiza nossa Política de Privacidade periodicamente; as versões atualizadas serão publicadas em nosso site e aplicativo móvel, e a data será exibida claramente para que você saiba quando a Política de Privacidade foi atualizada pela última vez.

Nossa Política de Privacidade foi atualizada pela última vez em 30 de julho de 2024 de modo a refletir nossos detalhes de registro mais recentes junto à Comissão Nacional de Privacidade (NPC) das Filipinas.

Notificaremos por e-mail sempre que fizermos alterações substanciais na Política de Privacidade.