お客様の権利と規則
ヨーロッパ
この通知は、搭乗拒否やフライトの欠航や大幅な遅延発生時の、お客様への補償や支援に関する共通の規則について制定したEC規則261/2004 (「規則」)の第14条に従って発行されています。
適応性
以下の権利は、EU加盟国にある空港からシンガポール航空が運航するフライトでご旅行のお客様に適用されます。
これらの権利は以下のお客様には適用されません:
搭乗拒否
機内の座席定員の不足により搭乗いただけない場合、最初に、シンガポール航空スタッフと合意した補償または便宜との引き換えで座席を譲ることにご協力いただけるお客様を募ります。加えて、ご協力いただける場合、航空券の未使用分の払い戻しまたは同等の運送条件での最終目的地までのいち早い代替便、またはシンガポール航空のお客様の都合の良い後発便を空席状況によりご用意します。
万一「非自発的」に搭乗拒否をされた場合、以下の金額の補償を受けることができます:
加えて、以下のオプションを選ぶことも可能です:
1. 航空券の未使用部分の払い戻しと、既に飛行をしたが当初の旅行プランの目的を果たせない部分の払い戻し、また適切であれば、最初の出発地へできるだけ早い復路のフライトの手配; または
2. 同等の運送条件での最終目的地までのできるだけ早い代替便; または
3. 空席状況により、翌日以降の同等の運送条件での代替便。
別途記載のない限り、シンガポール航空はお客様の待ち時間に応じて食事や軽食を提供し、さらに2回分の電話、テレックス、ファックス、またはEメールを提供します。代替便を待つ間に宿泊が必要な場合、ホテルの宿泊とホテルへの往復の交通手段を提供します。上記オプション3を選択した場合、ホテル宿泊費、食事、およびその他の費用はお客様負担になります。
上記の権利は、シンガポール航空が搭乗拒否をする合理的な理由がある場合には適用されません。例えば、健康、安全や保安上の理由、または適切な旅行書類がない場合を含みます。
遅延
1500km以下のフライトで出発が2時間以上遅れる場合、1500kmを超える地域内のフライトおよび1500km~3500kmの間の他のすべてのフライトで3時間以上遅延した場合、または3500kmを超えるフライトで4時間遅れる場合、待ち時間に応じた適切な食事と軽食に加え2回分の電話、テレックス、ファックスやEメールでの連絡を提供します。
出発が5時間を超えて遅延した場合、お客様は予約をキャンセルし航空券の未使用部分の払い戻しを請求することもできます。また遅延により当初の旅行プラン通りの目的を継続できなくなった場合、すでに使用した航空券の一部または複数の部分の払い戻しを受けることができます。適切であれば、出来るだけ早く出発地までの復路のフライトを選択することもできます。
フライトが翌日まで遅延した場合、ホテルの宿泊施設とホテルとの往復交通手段を提供します。
お客様のフライト到着が3時間以上遅延した場合、さらに以下の金額の補償を受けることができます:
フライトの到着が3時間を超えるが4時間未満遅延した場合、補償金額は50%減額されます。フライトの遅延がどのような合理的措置を講じても回避できない、規則で定義されている「特別な事情」で発生した場合、金額補償はされません。
キャンセル
フライトがキャンセルされた場合、以下を選択することができます:
1. 航空券の未使用部分の払い戻しと、既に飛行をしたが当初の旅行プランの目的を果たせない部分の払い戻し、また適切であれば、最初の出発地へできるだけ早い復路のフライトの手配; または
2. 同等の運送条件での最終目的地までのできるだけ早い代替便; または or
3. 空席状況により、翌日以降の同等の運送条件での代替便。
別途記載のない限り、シンガポール航空はお客様の待ち時間に応じて食事や軽食を提供し、さらに2回分の電話、テレックス、ファックス、またはEメールを提供します。代替便を待つ間に宿泊が必要な場合、ホテルの宿泊とホテルへの往復の交通手段を提供します。上記オプション3を選択した場合、ホテル宿泊費、食事、およびその他の費用はお客様負担になります。
また、以下の金額の補償を受けることができます:
また、シンガポール航空がお客様の代替便を提供し、その代替便の到着時刻が元の便の到着予定時刻を超えないようにすることができる場合、シンガポール航空は、上記補償額を50%減額することができます:
a) 飛行距離が1500km以下の場合は、2時間;
b) 1500kmを超える地域内フライトまたは1500km-3500kmのその他すべてのフライトの場合は、3時間; または
c) その他のフライトでは、4時間;
以下の場合、補償は提供されません:
a. 出発予定時刻の14日以上前にキャンセルの連絡を受けた場合;または
b. 出発予定時刻の7日前から13日前までの間にキャンセルの連絡を受け、当初の出発予定時刻の2時間前までに出発し、最終目的地に当初の到着予定時刻の4時間以内に到着する代替便を提供した場合;または
c. 出発予定時刻の6日以内にキャンセルの連絡を受け、当初の出発予定時刻の1時間未満に出発し、最終目的地に当初の到着予定時刻の2時間未満に到着できる代替便が提供された場合;または
d. 本規則で定義されている「特別な事情」が原因であり、合理的な措置を講じていたとしても回避することはできなかった場合
移動が不自由な方、特別な援助が必要な方、お子様一人旅の方
運航に支障が発生している間は、これらのお客様を優先的にご案内します。お客様がこのカテゴリーに該当する場合は、シンガポール航空のスタッフまたは担当者にお申し出ください。優先的にご案内するための最善の努力をします。
国家指定施行機関
各EU加盟国は、本規則の施行を担当する機関を指定しています。該当する機関の詳細はこちらをご参照ください。
お問い合わせ・連絡先
シンガポール航空は、本規則に定められた義務を確実に遵守するための措置を講じます。サポートが必要な場合は、遅延・欠航便に関連して、お客様の居住国のシンガポール航空にお問い合わせください。詳細は、ウェブサイトでご覧いただけます: www.singaporeair.com/ja_JP/contact-us/
本規約において基準となる言語は英語で、日本語と英語とでその解釈に矛盾・抵触が生じた場合、英語の解釈を基準とします。