マイルの寄付

このMiles of Goodキャンペーン（「キャンペーン」）は、シンガポール・エアラインズ・リミテッド（会社番号197200078R）が主催します。シンガポール共和国において登記された会社で、登記事業所は25 Airline Road, Airline House, Singapore 819829(「SIA」) です。本キャンペーンの目的は、人々が日常生活を送る上で欠かせない仕事を担われているエッセンシャルワーカーの方々に対し、合計1億クリスフライヤーマイルを集めることです。SIAから3,000万クリスフライヤーマイル、クリスフライヤー会員から7,000万クリスフライヤーマイルを募り、新型コロナウィルスの流行下、エッセンシャルワーカーの方々の日々の努力と貢献に感謝するものです。

さらに:

• このキャンペーンを通じて集められたすべてのクリスフライヤーマイルは (i) 選ばれた候補者 （ここで定義）に分配され、そして (ii) 超過したクリスフライヤーマイルは、この利用規約に従い、選ばれた慈善団体に分配されます。
• SIAは、このキャンペーンの一環で集められたクリスフライヤーマイルの代価として、いかなる報酬も受け取りません。
• SIAがクリスフライヤーマイルの寄付を募るに際し、商業目的の資金調達組織は携わっていません。

このキャンペーンは、シンガポール航空のウェブサイト(https://www.singaporeair.com/ja_JP/jp/ppsclub-krisflyer/miles-of-good)で実施されます。キャンペーン期間は2020年7月20日（00:00 GMT+8時間）に始まり、2020年11月20日（23:59 GMT+8時間）に終了します（「キャンペーン期間」）。推薦期間（「推薦期間」）は2020年7月20日（00:00 GMT+8時間）に始まり、2020年8月10日（23:59 GMT+8時間）に終了し、クリスフライヤーマイルの寄付期間（「寄付期間」）は2020年7月20日（00:00 GMT+8時間）に始まり、2020年11月20日 (23:59 GMT+8時間)に終了します。

1. 本キャンペーンには以下の国に居住するクリスフライヤー会員が参加できます：シンガポール、オーストラリア、バングラデシュ、ブルネイ、カンボジア、デンマーク、フランス、ドイツ、香港特別行政区、インド、イタリア、日本、中国、マレーシア、モルディブ、ミャンマー、ニュージーランド、ノルウェー、フィリピン、南アフリカ、大韓民国、スペイン、スリランカ、スウェーデン、スイス、台湾、アラブ首長国連邦、英国、ベトナム。
2. キャンペーン期間中、有効なクリスフライヤー会員アカウントを保有するクリスフライヤー会員 (以下「会員」) は (https://www.singaporeair.com/ja_JP/jp/ppsclub-krisflyer/miles-of-good)から、候補者(以下「候補者」)を推薦してください。推薦期間中、該当する推薦者(以下「推薦」)と同じ居住国で日々最前線で働いているエッセンシャルワーカーに最大60,000マイル(以下「ギフト」)が付与されます。総数100,020,000クリスフライヤーマイルの寄付を目標としています。推薦者と違う居住国の候補者は対象外です。本利用規約では、エッセンシャルワーカーには、医療関係者、スーパーマーケットのスタッフ、宅配便/食品配達/郵便サービス従事者や清掃員が含まれます。
3. 寄付期間中、クリスフライヤー会員は (https://www.singaporeair.com/ja_JP/jp/ppsclub-krisflyer/miles-of-good) からクリスフライヤーマイルを寄付できます(以下「寄付」)。寄付は1回の手続きにつき最低1,000クリスフライヤーマイルが必要で、最大100,000クリスフライヤーマイルまでです（以下「手続き」）。寄付期間外に申し込まれた寄付は対象外です。
4. 同じ居住国の候補者を複数推薦することは可能です。ただし、候補者を推薦する際は、1回の手続きごとに、1,000クリスフライヤーマイル以上を寄付する必要があります。
5. 候補者を推薦せずに寄付を行うことも可能です。推薦期間外の推薦は、対象外です。
6. 推薦を行うには、1,000クリスフライヤーマイル以上の寄付に加え、次の情報を提供する必要があります。：(i) 候補者の名前　(ii) 候補者の職業　(iii) 候補者の雇用者名　(iv) 候補者の推薦理由（200文字以内）
   シンガポール航空が候補者と連絡を取るため、候補者の勤務先のメールアドレスも必要です。推薦時に候補者の勤務先のメールアドレスが提供されない場合、ギフトの連絡ができないため、寄付は別のエッセンシャルワーカーに代わりに付与されます。虚偽の申請を防ぐため、会員からの寄付は、その会員が推薦した候補者に付与されるとは限らず、条件に沿って選ばれた別の候補者に付与される場合もあります。
7. 会員が推薦や寄付を行う場合、シンガポール航空のウェブサイトのご利用規約、プライバシーポリシー、およびKrisFlyerのご利用規約（まとめて「シンガポール航空ご利用規約」とする）の順守に同意が必要です。利用規約が順守されない場合、あるいは違反した場合、(i) 会員はキャンペーンの参加資格を失います。(ii) 会員の推薦および寄付は無効となります。(iii) 本利用規約の第15項の内容に従って、付与されたギフトは没収されます。
8. 候補者が推薦を行う際、クリスフライヤー会員であるか、2020年9月28日 (23:59 GMT +8) までにクリスフライヤー会員アカウントを作成する（シンガポール航空からのメールにて通知があった場合）必要があります。
   

9. 推薦期間中に会員から推薦され、上記項目6、8、9に記載の条件を満たす最初の1,667名の候補者は、ギフトを受け取ることができます。候補者は、（i）氏名、（ii）クリスフライヤ－会員番号、 （iii） 居住国、（iv） 勤務先メールアドレス、（v）名刺、 （vi）または、2020年9月28日までに実施されるキャンペーンの対象国にお住まいであることが確認できるその他の書類（「選ばれた候補者」）の情報を提示する必要があります。選ばれた候補者は、SIAにより選定され、2020年11月9日までにギフトを受け取ることができます。

10. 各国/地域の会員により寄付されたクリスフライヤーマイルは、国/地域ごとにまとめられ（「国/地域の共同寄付金」）、会員と同じ国/地域に住んでいる選ばれた候補者にのみ寄付されます。国/地域の共同寄付金として寄付されたクリスフライヤーマイルが、国/地域で選ばれた候補者の総数に対して不足している場合、不足額はSIAの3,000万クリスフライヤーマイルの寄付から加算されます。
11. 手違いを防ぐため、会員によるすべての寄付は、クリスフライヤーマイルのギフトとして国/地域の選ばれた候補者に配布される前に、まず国/地域の共同寄付金に送られます。会員からの寄付は、会員によって選ばれた候補者に直接送付されることはありません。
12. 候補者は、複数回選出されたとしても、キャンペーン期間中にギフトを受け取ることができるのは一度だけです。 
13. 2020年9月7日までに、フォームに記載されたメールアドレス（「通知メール」）を介して、選出された候補者へお知らせいたします。
14. ギフトを受け取ることにより候補者は、SIAご利用規約、KrisPay利用規約、およびKrisShop利用規約を遵守することに同意します。前述の条件のいずれかに非遵守または違反した場合、本規約の15項に従い(ⅰ)キャンペーンのいずれかの段階で失格となり、(ⅱ)付与されたギフトが候補者より没収され、再配布される場合があります。
15. ギフトを受け取るには、選ばれた候補者がオンラインの同意書を記入し、SIAに以下を含む詳細 を提供する必要があります。: (i)候補者の名前, (ii) 候補者のクリスフライヤー会員番号,(iii) 候補者の居住国/地域, (iv) 候補者の勤務先のe-メールアドレス(在籍確認のため) または上記の9項に沿ってSIAが要求したその他の情報, (iv) やり遂げた内容の簡単な説明/新型コロナウイルス感染症対応の最中に労働者として働いている間の思い出に残る経験 (v) 日常生活に戻った後、候補者が一番したいこと。推薦された各候補者は、通知メールに従ってオンラインの同意書を記入し提出する必要があります。2020年9月28日までに推薦された候補者が同意書を提出しなかった場合、ギフトは没収され、クリスフライヤーマイルはキャンペーン期間内に該当する国/地域の共同寄付金に戻され、別の候補者に再配布されます。ギフトは、キャンペーン期間の終了後に、選ばれた各候補者のクリスフライヤーアカウントに入金されます。キャンペーン期間終了後の超過クリスフライヤーマイルは、下記の24項に従って寄付されます。
16. キャンペーン期間の終了後、最大30名までSIAに選ばれた対象の特典受取人は、キャンペーンのマイクロサイトに掲載され、彼らのストーリや経験がクリスフライヤー会員に共有されます（「MOGストーリーズ・ミニキャンペーン」）。 SIAは最終候補者に選ばれた30名に通知し、候補者にはキャンペーンのマイクロサイトに表示される写真を3〜5枚共有していただく必要があります。
17. MOGストーリーズ・ミニキャンペーンにノミネートされた30名の候補者の中から、SIAはさらに10名の候補者独自の判断で選出します。これらのストーリーと写真は、MOGストーリーズ・ミニキャンペーンのマイクロサイトで紹介され、会員が好きなストーリーに投票することができます。MOGストーリーズ・ミニキャンペーンに参加して投票するために、会員は50クリスフライヤーマイルを交換して、このストーリーと候補者に投票した理由をSIAに伝えるため、短文（200字以内）を提出する必要があります。MOGストーリーズ・ミニキャンペーンへの応募は、各会員につき1回限り有効です。SIAが独自の判断で決定した、最も創造的で心温まる作品を提出した受賞会員1名に、50,000クリスフライヤーマイルが贈られます。また、MOGストーリーズ・ミニキャンペーンの一環として、会員からの投票数が多かった上位5名の候補者のストーリーには、候補者がクリスフライヤーマイルをSIAまたはシルクエアーが運航するフライトで利用する場合、ビジネスクラスへのアップグレードが贈られます。
18. ギフトは、シンガポール航空、シルクエアー、スクート、提携航空会社の対象フライトの利用、および/または航空会社以外のパートナー会社（KrisShop、KrisFlyer vRooms、KrisPay経由など）での購入にご利用いただけます。クリスフライヤーマイルを使用して航空券を交換するには、予約時または発券時の空席状況に応じて、クリスフライヤープログラムの利用規約に従って使用する必要があります (https://www.singaporeair.com/ja_JP/ppsclub_krisflyer/termsconditions-kf/).
19. KrisShop (https://www.krisshop.com/en/)で商品と交換するためにクリスフライヤーマイルを使用する場合は、購入時の在庫状況が条件となり、クリスフライヤープログラムの利用規約およびKrisShopウェブサイト（https://www.krisshop.com/en/page/platform-and-sale-terms）の利用規約に従って使用する必要があります。
20. KrisFlyer vRooms((https://krisflyervrooms.com/shopping/terms)でホテル宿泊やレンタカーの利用にクリスフライヤーマイルを使用する場合は、予約時の空室・空車状況が条件となり、クリスフライヤープログラムの利用規約およびKrisFlyer vRoomsウェブサイト(https://krisflyervrooms.com/shopping/terms）の利用規約に従って使用する必要があります。
21. KrisPayアプリを介してショッピング、食事、ウェルネスサービスを利用するためにクリスフライヤーマイルを使用する場合、クリスフライヤープログラムおよびKrisPayパートナーの利用規約（www.krispay.com）に従って利用する必要があります。
22. ギフトは、キャンペーン期間終了後、選出された候補者のクリスフライヤー口座に反映されるまでに約4週間から6週間かかる場合があり、選出された候補者のクリスフライヤー口座に反映された日から3年間有効です。期限切れマイルの延長はできません。ギフトは、現金との交換、換金はできません。また他人への譲渡は出来ません。
23. 選ばれた候補者の選択を含め、本キャンペーンに関連して SIA が行ったすべての決定は、最終的なものとします。 SIAは、事前に通知することなく、これらの条件を変更し、このキャンペーンを終了または修正する権利を留保します
24. 寄付期間中にSIAが当該会員から受領したクリスフライヤーマイルの合計が、本規約に従って選ばれた1,667名の候補者に分配される予定のクリスフライヤーマイルの合計数（100,020,000クリスフライヤーマイル）を超えた場合、SIAは、SIAの単独の裁量により、超過したクリスフライヤーマイルを地元の慈善団体に寄付することができるものとします。これらの慈善団体を選択する際に、SIAは関連する国や地域で登録されている慈善団体を考慮し、子供や青少年、恵まれないコミュニティを支援することを目的としています。
25. 寄付期間中にSIAが当該会員から受け取ったクリスフライヤーマイルの総数が、本規約に基づき選抜ノミニー1,667名に分配される予定のクリスフライヤーマイルの総数（100,020,000クリスフライヤーマイル）に満たない場合、SIAは、各国・地域に蓄積されたクリスフライヤーマイルの総数を、当該国・地域の選抜者に平等に分配します。疑義を避けるために、このような場合、選択された各候補者に分配されるクリスフライヤーマイルの最終的な数は60,000クリスフライヤーマイル未満になる場合があります。
26. SIA は、各会員および候補者の参加資格を確認する権利を有します。会員または候補者が死亡した場合は、自動的にエントリー資格を失います。
27. 候補者を推薦することおよび/または寄付すること、またはギフトを受領することにより、会員および選ばれた候補者は、、各会員および選ばれた候補者が提出するすべての個人データ（氏名、役職、雇用主名、クリスフライヤー会員番号、勤務先のメールアドレス、選ばれた候補者のストーリーや写真を含む）が収集、使用、開示される可能性があることに同意するものとします。SIAは、キャンペーンの運営（候補者が共有する体験談や体験談の共有を含む）およびギフトの配布、SIAが候補者を指名した会員の身元について候補者と連絡を取るため、および候補者によるギフトの収集のために、SIAが個人情報を収集したり、その他の方法で処理（以下、総称して「処理」といいます）したりすることがあります。個人データの収集、使用、開示はすべて、SIAのプライバシーポリシー（http://www.singaporeair.com/ja_JP/privacy-policy/）に従うものとします。
28. 各会員は、候補者を提出することにより、キャンペーン運営のためにSIAが候補者の個人情報を収集、処理、利用、開示することについて、候補者の同意を得たことを表明し、保証するものとします。各会員は、候補者がSIAに提供した個人情報の収集、処理、利用及び開示に対する同意を撤回したことを知った場合には、速やかにSIAに通知することに同意するものとします。また、各会員は、自己が開示した、または開示している個人情報が正確であることを保証するものとします。
29. 特段の定めがない限り、SIAは、本キャンペーンへの参加及び/または本ギフトの利用・換金に伴い発生する可能性のある一切の費用及び付随する費用について、一切の責任を負わず、また負担することはありません。SIAは、本キャンペーンの実施により、いかなる報酬を受け取ることはありません。
30. クリスフライヤーマイルの寄付はシンガポールにおける課税控除の対象ではありません。シンガポール国外に居住する会員は、居住国の関連当局の通知に従ってください。 
31. これらの利用規約はシンガポール共和国の法律を準拠法とし、シンガポール共和国に所在する裁判所の専属的司法管轄区に従います。
32. お問い合わせはKF_Contact@singaporeair.com.sg にご連絡ください。

本規約において基準となる言語は英語で、日本語と英語とでその解釈に矛盾、抵触が生じた場合、英語の解釈を基準とします。