Restrizioni generali

Per la sicurezza dei nostri passeggeri, equipaggio e aereo, gli oggetti descritti di seguito sono vietati o limitati su tutti gli aerei, in conformità con le normative sulle merci pericolose dell'International Air Transport Association (IATA), le istruzioni tecniche dell'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (ICAO) e/o le norme e regolamentazioni di Singapore Airlines. Controlla di non aver alcun articolo elencato nel tuo bagaglio a mano o registrato. Aghi e siringhe a scopo medico sono esclusi dal divieto se il passeggero ha con sé la prescrizione medica munita di apposita etichetta stampata che identifichi lo studio medico, la farmacia o il produttore del farmaco.

Alcuni paesi potrebbero imporre ulteriori divieti o restrizioni relativi al trasporto di prodotti specifici, in conformità con le loro rispettive leggi, normative o ordinamenti. Se stai viaggiando da, per o su alcuni paesi, assicurati di rispettare le restrizioni o i divieti applicabili.

Oggetti vietati

Singapore Airlines prohibited items for baggage restrictions

I passeggeri non possono portare i seguenti oggetti né nel bagaglio a mano e né in quello da imbarcare.

L'elenco degli oggetti vietati comprende:

  • Esplosivi, fuochi di artificio, munizioni, razzi di segnalazione, petardi ("Christmas craker"), spara-coriandoli/stelline e giochi pirotecnici
  • Custodie/contenitori di sicurezza contenenti articoli come batterie al litio o giochi pirotecnici
  • Gas compressi (infiammabili, non infiammabili o velenosi) come butano, propano, gas di bombole subacquee, combustibile per accendini o ricariche
  • Accendini (a butano, combustibile assorbito, elettrici, alimentati a batterie, a forma di oggetti)
  • Sostanze ossidanti come il cloruro di calce o perossido
  • Liquidi infiammabili come vernici e adesivi
  • Solidi infiammabili come fiammiferi di sicurezza e oggetti facilmente infiammabili
  • Dispositivi neutralizzanti come spray al peperoncino o antiaggressione con proprietà irritanti
  • Veleni, come arsenico, cianuro o insetticidi
  • Materiali radioattivi
  • Materiali corrosivi come mercurio, contenuto in termometri o misuratori di pressione, acidi, alcali e batterie a liquido
  • Pasti pronti all'uso (MRE)
  • Armi da fuoco/parti di armi da fuoco come revolver, fucili, imitazioni di armi da fuoco, armi ad aria compressa, pistole a pallini, canne di armi da fuoco, meccanismo del grilletto, etc
  • Munizioni, incluse salve o cartucce usate/vuote
  • Pistole giocattolo, oggetti a forma di armi da fuoco o simili ad armi da fuoco
  • Qualunque altra sostanza che, durante un volo, possa presentare un pericolo non specificato precedentemente, come materiali magnetici, offensivi o irritanti
     

Nota: la mancata dichiarazione di trasporto di materiali pericolosi comporta l'applicazione di disposizioni penali e civili per i passeggeri. Tutte le compagnie aeree sono tenute a segnalare eventuali violazioni alle autorità governative di competenza.

Oggetti sottoposti a restrizioni

Singapore Airlines restricted items for baggage restrictions

Per il comfort, la sicurezza e la tranquillità degli altri passeggeri a bordo, è vietato trasportare oggetti sottoposti a restrizioni nel proprio bagaglio a mano. Per evitare qualunque inconveniente, consigliamo di imbarcare, o riporre all'interno dei bagagli imbarcati, i seguenti oggetti:

  • Coltelli (inclusi coltelli da caccia, spade, e coltellini)
  • Forbici e ogni altro oggetti affilato/tagliente (ad esempio, rompighiaccio, tagliaunghie, aghi da ricamo, uncinetto o cucito), considerati illegali dalla legge locale
  • Armi come fruste, nunchaku, bastoni o pistole paralizzanti
  • Manette
  • Attrezzature sportive come mazze da baseball/cricket, mazze da golf, bastoni da hockey o stecche da biliardo
  • Dispositivi con batterie non a secco
  • Articoli medici o per l'igiene personale non radioattivi (aerosol compresi) come spray per capelli, profumi, farmaci contenenti alcol, disinfettanti per le mani e disinfettanti a base di alcool non superiori a 0,5 kg o 0,5 L per articolo e 2,0 kg o 2,0 L in totale. Le valvole di rilascio sui dispositivi aerosol devono essere protette da un tappo o via altri metodi efficaci per prevenire la fuoriuscita accidentale del contenuto.
  • Dispositivi elettronici che non possono essere spenti (ad esempio, giocattoli Furby)
  • Toy guns that do not resemble weapons, such as plastic water guns
  • Qualunque altro oggetto considerato un pericolo dalla legge locale
  • Qualunque oggetto che sia simile o abbia funzioni simili agli oggetti sopra descritti

Questi oggetti verranno raccolti al gate d'imbarco dalle autorità locali, e a seconda dei regolamenti in vigore, potrebbero non essere restituiti.

Nonostante non esistano in merito ai Knee Defender o oggetti simili, il loro uso a bordo è severamente vietato. L'uso di tali dispositivi per impedire al sedile davanti di abbassarsi altera il normale funzionamento di reclinazione dei sedili in Economy Class e interferisce con l'esperienza di volo che Singapore Airlines intende garantire ai passeggeri. Per la loro comodità, tutti i passeggeri possono reclinare i loro sedili durante il volo, qualora sia consentito. Durante il servizio pasti, gli assistenti di volo chiederanno di portare i sedili in posizione verticale in Economy Class, per garantire la comodità di tutti i passeggeri durante il pasto.

Sigarette elettroniche

Le sigarette elettroniche, note anche come e-cigarettes, vaporizzatori personali o sistemi elettronici di erogazione di nicotina, sono consentite solo nel bagaglio a mano o sulla persona, dove consentito dalle leggi locali applicabili. Tuttavia, l'uso di sigarette elettroniche in cabina è proibito in ogni momento. 

Una sigaretta elettronica alimentata da batterie al litio è considerata un dispositivo elettronico personale (PED - personal electronic device ) ed è soggetta alle restrizioni per il trasporto di PED. Ogni sigaretta elettronica non deve superare i 100 Wh o 2g di litio. È consentito un massimo di 15 pezzi di PED nel bagaglio a mano e/o sulla persona. Questo include il numero di PED trasportati nel bagaglio registrato. 

Si prega di notare che è illegale acquistare, utilizzare e possedere prodotti di imitazione del tabacco (come le sigarette elettroniche) a Singapore. 

Batterie al litio

Il trasporto delle batterie al litio in volo dipende dalle condizioni di imballaggio e dalla capacità in Wh (watt-ora). La seguente guida è utile per determinare quale tipo di batterie è possibile trasportare sui voli Singapore Airlines e SilkAir:

Batterie a ioni di litio

Bagaglio a mano

Bagaglio
imbarcato

Meno di 100 Wh/ Contenuto di Litio non superiore a 2g. 
Ad esempio: computer portatili, telefoni cellulari, videocamere e fotocamere digitali
Lithium ion and metal battery more than 100Wh not allowed in Singapore Airlines

All'interno del dispositivo: 
1. Massimo 15 dispositivi per passeggero (combinati con il bagaglio imbarcato)

 



Batterie di riserva: 

1. Massimo 20 pezzi per passeggero

2. Protezione da danni o cortocircuiti

3. L'uso e la ricarica di power bank non sono consentiti per tutta la durata del volo

 

All'interno del dispositivo: 
1. Massimo 15 dispositivi per passeggero (combinati con il bagaglio registrato)
2. Spegnimento completo e protetto da attivazione casuale


Batterie di riserva:: No

Da 100 a 160 Wh / Contenuto di Litio compreso tra i 2g e gli 8g.
Ad esempio: Strumenti medici portatili, e batterie ricaricabili.Lithium ion and metal battery from 100Wh to 160Wh are not allowed in Singapore Airlines

All'interno del dispositivo: 
1. Massimo 2 pezzi per passeggero



Batterie di riserva: 
1. Massimo 2 pezzi per passeggero

2. Protezione da danni o cortocircuiti

3. Il trasporto è soggetto all'approvazione della compagnia aerea

4. L'uso e la ricarica di power bank non sono consentiti per tutta la durata del volo.

All'interno del dispositivo: No




Batterie di riserva: No

Più di 160 Wh / Contenuto di Litio superiore ai 2g per dispositivi elettronici portatili (PED) o superiore a 8g per dispositivi portatili medici (PMED)
Ad esempio: Segway elettrici, biciclette elettriche e lampade subacquee

Lithium ion and metal battery more than 160Wh not allowed on Singapore Airlines Flights

All'interno del dispositivo: No


Batterie di riserva: No

All'interno del dispositivo: No



Batterie di riserva: No

*Watt-ora (Wh) = Ampere-ora (Ah) x Tensione (V)
Tutte le batterie e dispositivi a batteria devono essere per uso personale (non per vendita o per distribuzione da parte di un venditore)

Requisiti aggiuntivi
  • Dispositivi a batteria (non oltre i 100 Wh) possono essere trasportati nel bagaglio registrato, ma raccomandiamo di collocarli nel bagaglio a mano..
  • Tutti i dispositivi a batteria all'interno di bagagli registrati devono essere completamente spenti (non in modalità sleep o in ibernazione). Devono anche essere imballati per evitarne l'accensione accidentale e per proteggerli da danni.
  • Le batterie devono essere installate nel dispositivo al momento del check-in.
  • I pacchi batteria ricaricabili, come i power bank, vengono considerati batterie al litio di riserva. Il trasporto di questi oggetti è soggetto alle leggi locali.
  • Le batterie al litio di riserva non sono permesse all'interno dei bagagli registrati. Devono essere trasportate esclusivamente nei bagagli a mano.
  • Non trasportare mai a bordo batterie o dispositivi soggetti a richiamo o danneggiati.
  • Le batterie di riserva devono essere conservate all'interno della loro confezione originale. Laddove non fosse possibile, applicare nastro isolante alle parti metalliche della batteria (terminali) o posizionare ogni batteria nel proprio contenitore protettivo o in sacchetto di plastica per evitare danni o cortocircuiti.
Singapore Airlines additional requirements for baggage restrictions

Sedie a rotelle elettriche, ausili per la mobilità e dispositivi per l'assistenza

Sedie a rotelle, ausili per la mobilità e dispositivi per l'assistenza che usano batterie al litio, e necessari per i passeggeri, saranno permessi a bordo come bagaglio imbarcato, in conformità ai requisiti dei regolamenti IATA sulle merci pericolose. I passeggeri devono informare il nostro ufficio prenotazioni almeno 48 ore prima e avvertire inoltre il personale del check-in in aeroporto.

Sedie a rotelle, ausili per la mobilità e dispositivi per l'assistenza con batterie non rimovibili

Batterie che non possono essere rimosse dalle sedie a rotelle o dagli ausili per la mobilità (dispositivi non pieghevoli):

  1. Le batterie devono rimanere all'interno del dispositivo e fissate saldamente alle sedie a rotelle o agli ausili per la mobilità.
  2. I terminali delle batterie devono essere protetti da cortocircuiti tramite isolamento, ad esempio con l'applicazione di esposti sui terminali esposti.
  3. Le sedie a rotelle o gli ausili per la mobilità devono essere spenti e protetti da attivazione accidentale.
  4. Non c'è limitazione alla potenza nominale (WH) della batteria.
  5. Le batterie al litio utilizzate per l'alimentazione di ausili per la mobilità e dispositivi di assistenza devono essere di un tipo che soddisfi i requisiti di ciascuna prova del Manuale delle prove e dei criteri delle Nazioni Unite, Parte III, sottosezione 38.3.


Sedie a rotelle, ausili per la mobilità e dispositivi per l'assistenza con batterie rimovibili

Batterie che possono essere rimosse dalle sedie a rotelle o dagli ausili per la mobilità (dispositivi pieghevoli):

  1. Le batterie devono essere rimosse e protette da cortocircuiti, isolando i terminali. Le sedie a rotelle o gli ausili per la mobilità possono essere imbarcati senza restrizioni.
  2. Le batterie rimosse devono venire protette da danni, mettendole individualmente in un contenitore protettivo, e trasportate come bagaglio a mano.
  3. La potenza nominale delle batterie non deve superare 300 Wh, o nel caso di dispositivi con batterie doppie, 160 Wh per ognuna.
  4. I passeggeri possono portare una batteria di riserva che non superi 300 Wh o due batterie di riserva che non superino 160 Wh ognuna. Devono essere trasportate come bagaglio a mano.

Dispositivi per il trasporto personale vietati

Singapore Airlines restricted items for baggage restrictions

Qualunque dispositivo per il trasporto personale a batteria al litio (ad esempio, mini-Segway, hoverboard, solowheel, airwheel, balance wheel, etc.) sono vietati sia come bagaglio imbarcato che come bagaglio a mano, indipendentemente dalla possibilità o meno di rimuovere le batterie. Se questi oggetti vengono portati in aeroporto, saranno rifiutati al check-in. Sarà responsabilità del passeggero prendersi cura del deposito o dello smaltimento di questi oggetti prima dell'imbarco.

Trasporto di bagagli a batterie al litio

Bagagli a batterie al litio (comunemente noti come "bagagli smart") possono includere motori, power bank, GPS, GSM, Bluetooth, RFID o tecnologia Wi-Fi.

Tutti gli attuali requisiti sul trasporto di batterie al litio si applicano al trasporto di "bagagli smart"..

Inoltre, i seguenti requisiti devono essere soddisfatti per l'accettazione di tale tipo di bagagli:

A. Bagaglio a mano:

  • La batteria al litio non deve superare 160 Wh.
  • La batteria al litio deve essere rimovibile, ma può rimanere installata nel dispositivo.
  • Il bagaglio deve rientrare nelle dimensioni permesse per il bagaglio a mano.
  • Qualunque funzione di trasmissione (ad esempio, Bluetooth, Wi-Fi), deve attenersi alle restrizioni sui dispositivi elettronici personali (PED) riportate sulla scheda con le istruzioni di sicurezza per i passeggeri a bordo.


B. Bagaglio registrato:

  • La batteria al litio deve essere rimossa e trasportata in cabina.
  • La batteria al litio non deve superare 160 Wh.
  • Ogni passeggero può portare un massimo di 2 batterie al litio di riserva da 100-160Wh all'interno della cabina.


Se il "bagaglio smart" non soddisfa i requisiti di sicurezza appena descritti, sarà rifiutato al check-in. Sarà responsabilità del passeggero prendersi cura del deposito o dello smaltimento di questi oggetti prima dell'imbarco.

Controllo bagagli negli Stati Uniti (USA)

L'agenzia statunitense TSA (Transportation Security Administration) ha stabilito che i passeggeri che viaggiano dentro e fuori gli aeroporti commerciali degli Stati Uniti non possono più accedere ai loro bagagli registrati una volta che il controllo bagagli è completato. Prima dell'imbarco è quindi necessario rimuovere tutti gli oggetti necessari a bordo.

La TSA informa i passeggeri di lasciare i loro bagagli senza lucchetto o di utilizzare un lucchetto approvato e riconosciuto dalla TSA per facilitare il processo di ispezione. La TSA non è responsabile di eventuali danni causati alle valigie con lucchetto laddove dovessero essere aperte per il controllo. Per quanto riguarda le valigie aperte durante i controlli, gli addetti alla sicurezza li chiuderanno con un sigillo a prova di manomissione e inseriranno un avviso per informarti che la tua valigia è stata aperta.

Poiché tale procedura è regolata dalla legislazione statunitense ed esula dal controllo della compagnia aerea, non possiamo essere ritenuti responsabili per danni o perdite di oggetti dal bagaglio. Visita il sito Web della Transportation Security AdministrationExternal Link per ulteriori informazioni.

Se stai viaggiando da aeroporti che servono come ultimi punti di partenza per gli Stati Uniti, la TSA potrebbe richiedere ai passeggeri di sottoporsi a maggiori misure di sicurezza. Tali controlli potrebbero includere l'ispezione dei dispositivi elettronici personali (PED) prima di trasportarli a bordo.

  1. Computer portatili
  2. Tablets
  3. E-readers
  4. Fotocamere
  5. Lettori DVD portatili
  6. Console più grandi di smartphone
  7. Stampanti o scanner da viaggio

Restrizioni specifiche per paese

Ogni paese ha le proprie restrizioni e di seguito potrai trovare ulteriori informazioni.

Nota: la mancata dichiarazione di trasporto di materiali pericolosi comporta l'applicazione di disposizioni penali e civili per i passeggeri. Tutte le compagnie aeree sono tenute a segnalare eventuali violazioni alle autorità governative di competenza.

Scopri di più in questa sezione