This website is owned by Singapore Airlines Limited (SIA). By using this Web Site, you indicate your agreement to be bound by these Conditions of Use. If you do not agree to any part of these Conditions of Use, do not use this Web Site.
Vous acceptez d’utiliser ce site dans le respect de ces Conditions d’utilisation et dans le cadre d’une utilisation légale et correcte. Vous acceptez de prendre la responsabilité de toutes les éventualités résultant de votre utilisation de ce site. De plus, vous acceptez:
Si SIA (à sa seule discrétion) estime que vous êtes en infraction, ou sur le point de le devenir, à une quelconque de ces Conditions d’utilisation, SIA se réserve le droit d’annuler votre réservation sans vous en donner le motif et/ou sans autre renvoi à votre encontre.
Ce Site Internet a été réalisé en toute bonne foi par SIA, mais aucune représentation ou garantie n’est donnée (ni expresse ni implicite) en ce qui concerne l’intégralité ou l’exactitude de l’information qu’il contient. Vous devez toujours vérifiez cette information avant d’agir à son égard, en téléphonant à votre agence SIA locale, au partenaire de SIA concerné ou à une agence de voyage (selon la solution appropriée). Vous ne devez vous fier à aucune information du Site quelle qu’elle soit, en rapport avec toute décision financière.
Les éléments de ce Site Internet sont fournis ""comme tels "" et sans aucune garantie, expresse ou implicite. Dans toute la mesure permise, sous réserve et dans le respect des lois applicables, SIA décline toutes garanties, expresses ou implicites, incluant, mais pas seulement, les garanties implicites de qualité satisfaisante, de qualité loyale et marchande et de pertinence pour un objectif précis. SIA ne garantit pas que les fonctions contenues dans le site ne soient pas interrompues ou perturbées, que les erreurs soient corrigées, ou que ce Site Internet ou ce serveur qui le rend accessible, ne comportent pas de virus ou autres éléments nuisibles. SIA ne garantit pas, ou n’assume aucune représentativité en ce qui concerne la pertinence, l’exactitude, la fiabilité ou autre des éléments de ce Site Internet ou de son utilisation.
5.1 Sous réserve de la loi applicable, dans aucune circonstance, y compris dans le cas de négligence, SIA ne sera tenu responsable d’aucun dommage direct, indirect, punitif, exemplaire, spécifique ou consécutif, résultant de l’accès à, de l’utilisation, ou de l’incapacité à l’utilisation, des éléments de ce site Internet, même si SIA, ou un agent accrédité de SIA, a été informé de l’éventualité de tels préjudices. SIA n’est pas non plus responsable des éléments fournis par des tierces parties avec leurs propres droits de reproduction respectifs, et ne sera être tenu responsable, en aucune circonstance, pour toute perte, dommage ou préjudice résultant de ces éléments. La responsabilité totale de SIA (si tant est qu’il y en ait une) pour tous dommages, pertes, coûts et dépenses, quelle que soit la cause d’action, qu’il s’agisse de contrat, tort ou autre, sera limitée au montant des frais d’accès au Site Internet.
5.2 Toute publication de SIA peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs de typographie. De temps en temps des modifications peuvent être apportées et incorporées à ces publications sous forme de nouvelles éditions. A tout moment et sans préavis, SIA peut modifier ses publications en fonction d’améliorations et de changements dans ses services.
5.3 L’information contenue dans ce site est à but informatif uniquement, et vous est fournie “comme telle”. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’actualité, la fiabilité, l’authenticité de l’exhaustivité d’aucune des informations contenues dans ce site. Nous ne sommes pas responsables de l’information quelle qu’elle soit ou des services proposés sur les sites Internet reliés à notre Site par liens hypertexte.
SIA peut modifier toute partie de ce Site Internet à sa seule discrétion et sans préavis. SIA peut refuser l’accès de ce Site Internet à toute personne et à tout moment.
7.1 Si vous répondez à un document publié par SIA avec des informations y compris des feedbacks, telles que questions, commentaires, suggestions, ou autres concernant le contenu du document de SIA en question, cette information sera considérée comme non-confidentielle et SIA n’aura aucune obligation à l’égard de cette information, et peut la reproduire, l’utiliser, la révéler et la distribuer à d’autres sans restriction.
7.2 Toutes les communications que vous envoyez à ce Site Internet ou autrement à SIA par courrier électronique sont sur une base non-confidentielle, et SIA pourra reproduire, publier ou disposer comme elle l’entend de ces communications. SIA peut utiliser le contenu de telles communications, y compris les idées, inventions, concepts, techniques ou savoir-faire qui s’y trouvent, à toutes fins y compris le développement, la production et/ou le marketing de biens et/ou de services. De plus, SIA peut utiliser toute idée, concept, savoir-faire ou technique qui se trouvent dans cette information à toutes fins possibles y compris le développement et le marketing de services intégrant cette information.
8.1 Ce Site Internet contient des liens vers d’autres sites Internet qui ne sont pas contrôlés par SIA. De la même façon, d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers ce Site Internet. SIA n’est pas responsable du contenu de ces sites, et ne saurait être tenu responsable des pertes, dommages ou préjudices résultant de l’accès et de l’utilisation du contenu de ces sites. Tous les liens vers d’autres sites vous sont fournis comme une commodité qui vous est proposée à vous en tant qu’utilisateur de ce Site Internet, et cela n’implique en aucun cas l’adhésion de SIA à ces sites ou une association avec ses exploitants. SIA se dégage de toute responsabilité pour l’utilisation des sites reliés par liens hypertexte, que vous visitez et utilisez à vos propres risques.
8.2 Toute tierce personne souhaitant établir un lien hypertexte vers ce Site Internet, doit au préalable informer SIA de son intention de le faire. SIA peut refuser l’autorisation de l’établissement de ces liens, quels qu’ils soient. Si toutefois SIA accorde son autorisation à un tel lien hypertexte, SIA n’est pas tenu d’établir réciproquement un lien vers le site de la tierce personne.
Ces Conditions d’utilisation du Site Internet sont soumises au droit en vigueur dans la République de Singapour et seuls les tribunaux de la République de Singapour seront compétents en cas de litiges.
Ces Conditions d’utilisation ne sont applicables qu’à l’utilisation de ce Site Internet. D’autres conditions séparées s’appliquent au transport aérien de passagers, de bagages ou de cargo, ou à des offres promotionnelles que SIA peut opérer occasionnellement. Si vous voyagez sur un vol opéré par SIA, vous pouvez consulter les Conditions Générales de Transport qui s’appliquent au transport aérien des passagers, des bagages et du cargo.
Responsabilité pour les bagages
La responsabilité de SIA et de ses partenaires en partage de code, concernant la perte, dommage ou retard de vos bagages est limitée par la Convention de Montréal et la Convention de Varsovie, et/ou autres réglementations et lois applicables.
Please also see SIA's Privacy Policy regarding information you supply when you use this Web Site which is subject to Section 13 below in so far as Internet Check-In and other Flight-related Internet Transactions are concerned.
Si vous avez choisi de recevoir des alertes de vols de SIA (y compris, mais pas seulement, les Alertes de Départ et d’Arrivée et les Alertes de Ma Réservation) par courrier électronique ou sur votre téléphone portable ou autre appareil de communication mobile, ces Conditions d’utilisation s’appliquent de la même façon. Sans faire échec à ce qui précède, SIA ne sera pas tenu responsable pour les messages d’Alerte non délivrés, tous ou en partie, et ne peut garantir la ponctualité, la fiabilité et l’exactitude des messages d’Alerte, tous ou en partie, que vous recevez. SIA fera de son mieux, pour tenter d’assurer la livraison dans les délais d’information exacte. En cas de doute, veuillez consulter votre agent de voyage ou l’agence SIA la plus proche, à l’approche de la date et de l’heure d’arrivée ou de départ. De plus, SIA ne sera pas responsable de pertes ou dommages, directs ou indirects, que vous pourriez subir suite à une souscription à ces Alertes de Vols, pour vous être fié à l’information contenue dans ces Alertes de Vols, avoir reçu ou ne pas avoir reçu ces Alertes de Vols. Nous vous informons que SIA peut à tout moment supprimer ce service d’Alertes de Vols sans préavis.
Singapore Airlines (SIA) permet aux passagers qui voyagent ensemble dans le même dossier (Passenger Name Record ou PNR) d'utiliser notre service Enregistrement en Ligne pour l'ensemble des passagers d'un même dossier. SIA a introduit cette amélioration du service Enregistrement en Ligne afin d'offrir une solution d'enregistrement complète pour les passagers qui voyagent ensemble, en famille ou entre amis. Ainsi, les informations confidentielles mentionnées dans votre PNR (pour l'ensemble des passagers d'un même PNR) seront automatiquement pré-remplies lors du processus d'Enregistrement en Ligne dès que vous ou l'un des passagers ce PNR choisissez d'enregistrer pour les autres passagers dans le même PNR. Nous tenons à vous assurer que seules les informations confidentielles essentielles et nécessaires à l'Enregistrement en Ligne seront pré-remplies lors du processus d'enregistrement électronique. SIA peut également proposer d'autres services et transactions en relation avec les vols. De même, seules les informations confidentielles pertinentes pour ces prestations annnexes seront pré-remplies. Afin d'éviter toute confusion, SIA ne saurait être portée responsable dans le cas de pertes, dommages et coûts (directs, indirects ou consécutifs) que vous pourriez subir ou encourir lors de l'utilisation du service Enregistrement en Ligne pour les vols et prestations liées aux vols, dans le cas d'une utilisation abusive des informations utilisées par l'un des passagers du dossier voyageant avec vous ou si les informations sont modifiées ou saisies de manière erronées ou encore si l'un des passagers du dossier voyageant avec vous dans le même PNR effectue des transactions ou modifications en votre nom sans y être dûment autorisé par vous.