Aviso complementario para residentes de Corea del Sur

Información de privacidad fundamental

Para los usuarios de Corea del Sur, esta sección establece la información de privacidad clave que se aplica a su reserva con nosotros. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad.

VIEW ALL

 

1. Objeto de la recogida y uso de la información personal

Utilizamos su información para cumplir nuestro contrato de transporte con usted o para entregar cualquier otro producto o servicio que haya solicitado o al que se haya suscrito, y para administrar su afiliación a nuestro programa de viajero frecuente, KrisFlyer, nuestro programa de viajes corporativos para pequeñas y medianas empresas, HighFlyer, o nuestro programa de Cliente registrado. Solo utilizamos su número de pasaporte y otra información de identificación nacional cuando lo exige la ley, o cuando necesitamos verificar las identidades individuales con un alto grado de fidelidad para evitar reclamaciones o transacciones fraudulentas. Sólo lo haremos cuando hayamos determinado que no hay alternativa adecuada a la recogida o utilización de dicha información nacional de identificación, y que el hecho de no identificar con precisión a una persona con un alto grado de fidelidad podría plantear riesgos significativos para la seguridad, o un daño o riesgo de impacto significativo a cualquier persona o a nosotros.

También utilizamos su información para realizar el mantenimiento de nuestro sitio web y de la aplicación móvil, y para adaptar nuestros productos y servicios a sus preferencias para proporcionarle el mejor servicio posible. Además, utilizamos su información para comercializarle nuestros productos y servicios, y los de las empresas, socios y agentes de nuestro grupo (con su consentimiento cuando lo exijan las leyes aplicables). 

2.     Datos de la información personal que se deben recoger

Información esencial

Recopilamos información cuando compra vuelos u otros productos en nuestro sitio web, aplicación móvil o cuando viaja con nosotros, como sus datos de contacto, información de viaje y datos de la tarjeta de crédito. Si no proporciona dicha información, es posible que no pueda utilizar nuestros servicios con normalidad.

Dicha información esencial puede incluir (entre otros) lo siguiente:

  • Datos del pasajero
  • Datos de contacto
  • Detalles del pago

Es posible que se requiera información adicional si viaja a un país específico o si viaja en nombre de una empresa registrada en un país específico. Estos campos obligatorios quedarán claros cuando realice una reserva.

Información opcional

También recopilamos información sobre sus preferencias (si lo permite) a partir de sus interacciones con nuestro personal a bordo y en tierra, y de las solicitudes específicas que realice. Además, recopilamos información técnica y de dispositivos de usted, así como cualquier otra información que pueda enviar cuando utilice nuestro sitio web o aplicación móvil. Negarse a proporcionar dicha información opcional solo hará que la función especial relevante no esté disponible para usted, pero no afectará a su uso de nuestros servicios básicos.

3.    Periodo para conservar y utilizar la información personal


Conservaremos los datos del cliente el tiempo que sea necesario para cumplir con el propósito para el que fueron recogidos, nuestros propósitos legales o comerciales o según lo exijan las leyes pertinentes. Por lo general, conservaremos sus Datos del Cliente durante un máximo de 7 años para garantizar que se pueda abordar cualquier disputa contractual. Esto incluye solicitudes permanentes que contengan datos personales confidenciales sobre usted, por ejemplo, una solicitud permanente de que desea recibir una comida halal o una silla de ruedas en el aeropuerto en todos los vuelos con nosotros. Puede modificar su solicitud permanente en cualquier momento para cambiar sus preferencias en el futuro.

Cuando así lo exijan las leyes locales aplicables o la legislación específica, tenga en cuenta que el periodo de conservación de dichos datos personales puede ser superior o inferior a 7 años.

4.    Rechazo del consentimiento para la recopilación y el uso de información personal


Puede optar por no dar su consentimiento para la recopilación y el uso de información personal. Sin embargo, si se niega a dar su consentimiento con respecto a información esencial, es posible que no pueda utilizar nuestros servicios normalmente.

Si se niega a dar su consentimiento con respecto a la información opcional, no podrá utilizar todos o algunos de los servicios a los que se refiere la información opcional, pero esto no afectará a su uso de nuestros servicios básicos. 

Si desea ejercer sus derechos o necesita más información o aclaraciones, póngase en contacto con nosotros en dpo@singaporeair.com.sg.

 

Nombre de los destinatarios y la información de contacto Elementos de la información personal que se transferirán País al que se transferirá la información personal Fecha y hora, y métodos de transferencia Fines de uso y periodo de retención
Nombre de los destinatarios y la información de contacto
Amadeus IT Group S.A. (dataprotection@amadeus.com)
Elementos de la información personal que se transferirán
Información de la reserva que incluye: nombre, datos de contacto, fecha de nacimiento, nacionalidad, datos del pasaporte y detalles del pago

Información de afiliación a Krisflyer, que incluye: número de socio, nivel, nombre, datos de contacto, fecha de nacimiento, nacionalidad, datos del pasaporte, preferencias de asiento y de comidas
País al que se transferirá la información personal
Alemania
Fecha y hora, y métodos de transferencia
La información se transfiere cuando el pasajero realiza una reserva a través de una red segura
Fines de uso y periodo de retención
Para facilitar el proceso de reserva y viaje

La información se conserva durante 7 años
Nombre de los destinatarios y la información de contacto
Salesforce (privacy@salesforce.com)
Elementos de la información personal que se transferirán
Información de la reserva que incluye: nombre, datos de contacto, fecha de nacimiento, nacionalidad, datos del pasaporte y detalles del pago

Información de afiliación a Krisflyer, que incluye: número de socio, nivel, nombre, datos de contacto, fecha de nacimiento, nacionalidad, datos del pasaporte, preferencias de asiento y de comidas
País al que se transferirá la información personal
Japón
Fecha y hora, y métodos de transferencia
La información se transfiere cuando una reserva o interacción se realiza a través de una red segura
Fines de uso y periodo de retención
Mantenimiento de la información del vuelo y del pasajero

La información se conserva durante 7 años
Nombre de los destinatarios y la información de contacto
Centros de llamadas designados
  • TDCX (privacy@tdcx.com)
  • Wipro (data.privacy@wipro.com)
  • Teleperformance (privacy@teleperformance.com)
Elementos de la información personal que se transferirán
Información de la reserva que incluye: nombre, datos de contacto, fecha de nacimiento, nacionalidad, datos del pasaporte y detalles del pago

Información de afiliación a Krisflyer, que incluye: número de socio, nivel, nombre, datos de contacto, fecha de nacimiento, nacionalidad, datos del pasaporte, preferencias de asiento y de comidas, información corporativa del cliente, que incluye: nombre de la entidad, datos de contacto y datos de los viajeros, datos de la agencia de viajes asociada, que incluye: nombre de la agencia, datos de contacto
País al que se transferirá la información personal
Malasia, Singapur, Filipinas, Japón, Grecia, China, India
Fecha y hora, y métodos de transferencia
Las grabaciones de llamadas y los datos del caso se transfieren en el momento de la interacción a través de una red segura
Fines de uso y periodo de retención
Servir a nuestros clientes a través de nuestros centros de contacto designados

La información se conserva durante 7 años

 

Nombre de los asociados Campos de datos Categoría de asociado Propósito de uso Periodo de retención
Nombre de los asociados
Tarjeta Shinhan
Campos de datos
Nombre, datos de contacto, fecha de nacimiento, datos del pasaporte, información de socio de Krisflyer
Categoría de asociado
Asociado de tarjeta de crédito
Propósito de uso
Emisión de tarjeta de crédito de marca compartida
Periodo de retención
Hasta la terminación del contrato
Nombre de los asociados
Hotel L’Escape
Lotte Hotels and Resorts
Walkerhill Hotels and Resorts
Campos de datos
Nombre, datos de contacto, fecha de nacimiento, datos del pasaporte, información de socio de Krisflyer
Categoría de asociado
Hoteles asociados
Propósito de uso
Para habilitar la acumulación de millas después de las estancias
Periodo de retención
Hasta la terminación del contrato
Nombre de los asociados
Tarjeta BC
KB Kookmin Car
Tarjeta Lotte
Tarjeta Shinhan
Tarjeta Hana
Tarjeta Hyundai
Tarjeta Samsung
Campos de datos
Nombre e información de pago
Categoría de asociado
Empresas locales de tarjetas de crédito
Propósito de uso
Facilitar el cobro con tarjeta de crédito a través del Plan de facturación y liquidación (BSP) de Corea
Periodo de retención
Hasta la terminación del contrato


Singapore Airlines destruirá sin demora indebida la información personal una vez que se haya cumplido el propósito para el que se recopiló la información personal, o tras el vencimiento del período de retención que generalmente se establece en 7 años.

Una vez alcanzado el propósito del período de procesamiento o conservación, la información personal registrada en formato electrónico se destruirá mediante métodos técnicos que hacen que los registros sean irrecuperables. La información personal registrada en forma física será destruida por trituración o de tal manera que el documento físico sea irrecuperable.


Singapore Airlines actualiza nuestra Política de privacidad de vez en cuando, y las versiones actualizadas se publicarán en nuestro sitio web y aplicación móvil, y se marcará la fecha para que usted sepa cuándo se actualizó por última vez la Política de privacidad.

La última actualización de nuestra Política de privacidad se realizó el 30 de julio de 2024 para reflejar nuestros últimos datos de registro ante la Comisión Nacional de Privacidad de Filipinas.

Cuando realicemos algún cambio sustancial en la Política de privacidad, lo notificaremos por correo electrónico.