Ihr Flug mit Singapore Airlines ins traumhafte Neuseeland

Komfortable & preisgünstige Flüge nach Auckland und Christchurch

Menschen an einem Sandstrand mit türkisenem Wasser

Singapore Airlines Flüge von der Schweiz nach Neuseeland

sia-b777-572x374.jpg

Von der Schweiz können Sie Ihren Flug mit Singapore Airlines ab Zürich nach Auckland und Christchurch mit nur einem Zwischenstopp buchen. 

Eine Reise nach Neuseeland will gut geplant sein: Die reine Flugdauer nach Singapur beträgt rund 12 Stunden, nach Auckland und Christchurch noch knapp 10 Stunden. Wir sind für Sie da, um die lange Reise komfortabel und angenehm zu gestalten!

Von Zürich bieten wir Flüge nach Auckland und Christchurch mit einem Stopp in Singapur an. Dank unserer Zusammenarbeit mit Air New Zealand profitieren Sie von idealen Verbindungen für Ihre Weiterreise ab Singapur. 

  • Im Sommer (bis 27.09.24) täglich von Singapur nach Auckland und Christchurch
  • Im Winter (bis 29.03.25) 3x täglich von Singapur nach Auckland*  und 1x täglich nach Christchurch


*Ab 27.10.24; zwischen 28.09.24 - 26.10.24 wird ein täglicher Flug angeboten.

Aktuelle Flugpläne von Zürich nach Auckland und Christchurch prüfen
Flug von Zürich nach Auckland oder Christchurch buchen

Für die aktuellsten Flugpreise starten Sie bitte eine Flugsuche.

Flugsuche starten

So reisen Sie an Bord von Singapore Airlines

Economy Class

Economy Class

Komfort hat oberste Priorität. Den Unterschied spüren Sie sofort – ganz gleich, ob Sie zum ersten oder zum wiederholten Mal mit uns fliegen.
Premium Economy

Premium Economy

Mehr Platz, mehr Auswahl, mehr Privilegien. Gönnen Sie sich ein Reiseerlebnis mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten.
Business Class

Business Class

Gönnen Sie sich einen entspannten Flug und lehnen Sie sich zurück in unserer komfortablen Business Class.
Connectivity on Board

Wi-Fi an bord

Bleiben Sie auch während dem Flug als KrisFlyer-Mitglied in allen Reiseklassen unbegrenzt kostenlos online.
Premium Economy KrisWorld

Beste Unterhaltung an Bord

Vertreiben Sie sich die Zeit an Bord mit topaktuellen Filmen, Musiktiteln und Videospielen.
Singapore Airlines Dining

Kulinarische Höhenflüge

Bei Singapore Airlines legen wir besonders viel Wert auf wohlschmeckende und abwechslungsreiche Verpflegung, in allen Kabinen.

Zusammenarbeit mit Gourmetkoch Heiko Nieder

Junge und innovative Gourmetküche in Business Class und First Class ab Zürich
sia-heiko-nieder-572x374.jpg

Heiko Nieder, Chef Fine Dining des Fünf-Sterne-Deluxe-Hotels "The Dolder Grand", präsentiert eine Reihe von faszinierenden Gerichten, die klassische kulinarische Konzepte überwinden. Seine Küche im "The Restaurant" wurde mit 19 GaultMillau-Punkten und 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet und ist damit das am höchsten bewertete Restaurant in Zürich. Probieren Sie eine überraschende und scheinbar endlose Zusammenstellung von Aromen und geniessen Sie eine unvergessliche kulinarische Reise. 

Eine Auswahl wechselnder Gerichte ist in Business Class und First Class ab Zürich verfügbar.

Fliegen Sie mit der am häufigsten ausgezeichneten Fluggesellschaft der Welt

Preisgekrönter Service an Bord
Singapore Airlines Cabin Crew mit Skytrax Signage

Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat reisen, Sie können sicher sein, dass Ihre Reise an Bord durch den exzellenten Service unserer Cabin Crew geprägt sein wird - die von Skytrax im Jahr 2024 als weltbeste Cabin Crew ausgezeichnet wurde.
Die persönlichen Erfahrungen mit Menschen und Kulturen weltweit ermöglichen es unserer Cabin Crew, den aussergewöhnlichen Service an Bord und die herzliche Gastfreundschaft zu bieten, für die Singapore Airlines bekannt ist. 

Singapore Airlines und Air New Zealand: Gemeinsam bringen wir Ihnen Neuseeland näher

Air New Zealand Partner

Durch die Allianz mit Air New Zealand, der nationalen Fluggesellschaft Neuseelands, können wir Ihnen ein noch umfassenderes Streckennetz mit zusätzlichen Neuseeland-Flügen und den besten Verbindungen nach Neuseeland anbieten. Gemeinsam ermöglichen Ihnen Singapore Airlines und Air New Zealand eine unbeschwerte Reise nach Neuseeland - von der Buchung bis zur Ankunft.

Mit Air New Zealand erlebt man Neuseeland von dem Moment an, an dem man das Flugzeug betritt. Mit innovativen Sitzen in allen Kabinen, preisgekrönten neuseeländischen Weinen und schmackhaften Essen ist Air New Zealand eine großartige Wahl für Ihren Flug nach Neuseeland.

Flüge von Air New Zealand von Singapur nach Auckland sowie innerneuseeländische Flüge werden im Rahmen eines Codeshare-Abkommens durchgeführt. So profitieren Sie von maximaler Flexibilität bei Ihrer Buchung und Reise nach Neuseeland.

Zur Webseite von Air New Zealand

 

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Bis zum 26. Lebensjahr können Reisende bei Singapore Airlines ein Open-Return-Ticket nach Neuseeland buchen. Studierende, Au Pairs sowie Personen mit einem Working-Holiday-Visum können ihr Open-Return-Ticket sogar bis zum 29. Lebensjahr buchen. Das Open-Return-Ticket nach Neuseeland ist 12 Monate gültig – Sie können Ihren Rückflug in dieser Zeit flexibel planen und kostenlos umbuchen (vorausgestzt der von Ihnen gewünschte Rückflug ist verfügbar in der benötigten Tarifklasse).

Um ein Open-Return-Ticket nach Neuseeland zu buchen, kontaktieren Sie Ihr Reisebüro.

Bei Singapore Airlines ist eine grosszügige Freigepäckgrenze inklusive. Bereits in der Economy Class profitieren Sie von 30 Kilo Freigepäck plus Handgepäck. Genug für einen langen Aufenthalt in Neuseeland.

Detaillierte Informationen zu eingechecktem Gepäck und Handgepäck

Ja, Singapore Airlines bietet Ermässigungen für Studenten, die sich als KrisFlyer-Mitglied anmelden (kostenlos) und sich bei Sheer Verification als Student identifizieren. Studenten profitieren von ermässigten Preisen, mehr Flexibilität bei Umbuchungen und zusätzlichem Freigepäck. 

Detaillierte Informationen zum Flugangebot für Studenten von Singapore Airlines

Ja, wählen Sie dazu in der Buchungsmaske auf der Singapore Airlines-Startseite die Option „Multi-City/Stopover“. Sie werden auf eine Buchungsseite für Gabelflüge weitergeleitet. Hier können Sie Ihre Flugroute von der Schweiz nach Neuseeland und weitere Destinationen erstellen. 

Derzeit ist es nur möglich einen Gabelflug zwischen Auckland und Christchurch online zu buchen. Wenn Sie weitere Strecken innerhalb Neuseelands einschliessen möchten, oder Ihre Reise eine andere Destination in Neuseeland als Auckland oder Christchurch enthält, kontaktieren Sie bitte unser Reservationsteam unter dach reservations@singaporeair.com.sg

Das Umsteigen am Flughafen Singapore Changi ist denkbar einfach. Die Wege sind kurz, effizient und gut ausgeschildert, das Raumgefühl grosszügig, die Atmosphäre entspannt. Über 100 Duty-Free-Shops, eine Wellness-Oase, ein Swimmingpool, Kino sowie ein Schmetterlings- und Orchideengarten laden zum Verweilen ein. Das kulinarische Angebot ist vielfältig. Wer mit Kindern reist, den erwarten hier viele familienfreundliche Einrichtungen.

Der Flughafen Singapur Changi wurde bereits zwölf Mal als bester Flughafen der Welt ausgezeichnet. Der Flughafen Changi wurde außerdem 2023 für die weltbeste Flughafengastronomie und das weltbeste Unterhaltungsangebot an einem Flughafen ausgezeichnet.

Flüge aus der Schweiz kommen im Terminal 3 an. Die Weiterflüge mit Singapore Airlines nach Neuseeland finden ebenfalls von Terminal 3 statt. Die Weiterflüge nach Neuseeland mit Air New Zealand werden ebenfalls von Terminal 3 durchgeführt.

Webseite vom Flughafen Singapur Changi (in Englisch)

Es wird immer wichtiger, verantwortungsvoll zu fliegen. Gemeinsam können wir notwendige Veränderungen anstossen. Als Kunde der Singapore Airlines-Gruppe können Sie über die untenstehende Microsite jederzeit vor oder nach Ihrem Flug Ihre Co2-Emissionen kompensieren.

Jetzt Co2-Emissionen kompensieren

Die Singapore Airlines-Gruppe hat sich verpflichtet, bis zum Jahr 2050 Netto-Null-Emissionen zu erreichen. Dies soll durch Investitionen in Flugzeuge der neuesten Generation, eine höhere Betriebseffizienz, den Einsatz kohlenstoffarmer Technologien wie nachhaltiger Flugkraftstoffe und die Beschaffung hochwertiger Emissionsausgleiche erreicht werden. 

Mehr über die Klimabemühungen von Singapore Airlines erfahren

Entdecken Sie Neuseeland, das Land der Kiwis

Entdecken Sie die atemberaubende Landschaft Neuseelands auf eine neue Weise mit unserer Flight Stewardess Priscilla. Sie zeigt Ihnen im Video ihre persönlichen Photospots und Insider-Tipps.

Doubtful Sound Südinsel Neuseeland

Eine Flugreise nach Neuseeland ist ein besonderes Erlebnis. Flüge nach Neuseeland lohnen sich zu jeder Jahreszeit. Vom Frühling mit seinen frischen, klaren Tagen bis hin zum Herbst, der das Land in wunderschönes feuriges Orange taucht: Neuseeland ist ein Paradies für jeden Reisenden. Ganz gleich, zu welcher Jahreszeit Sie sich entscheiden, nach Neuseeland zu fliegen: Die meisten neuseeländischen Attraktionen sind das ganze Jahr über geöffnet. Obwohl Neuseeland ein flächenmäßig eher kleines Land ist, bietet es eine unglaubliche Vielfalt an Landschaften und kulturellen Höhepunkten. Der Lebensstil in Neuseeland ist sehr entspannt und offen. Bekannt sind die „Kiwis“ vor allem für ihre Höflichkeit und Gastfreundlichkeit.

 

Auckland Karekare

Neuseelands Nordinsel ist vulkanisch geprägt: Besuchen Sie dort farbenfrohe Thermalparks, beispielsweise im Wai-o-Tapu Geothermal Wonderland, wandern Sie entlang eines erloschenen Vulkanes am Tongariro Crossing oder bestaunen Sie tausende Glühwürmchen in den Höhlen bei Waitopo. Zu einem Besuch der Nordinsel Neuseelands gehört auch ein Ausflug zum Doubtful Sound im Te Wahipounamu-Weltnaturerbegebiet der Unesco. 

Neuseelands Südinsel verspricht unberührte Natur: Erleben Sie Gletscher, kristallklare Bergseen, natürliche Thermalpools, traumhafte Strände im Abel Tasman National Park und bezaubernde Fjord am Milford Sound. 

Egal, wo Ihre Neuseeland-Reise Sie hinführt: Es lohnt sich immer!

Neuseelands Nordinsel

Rundfahrt im Herzen Neuseelands
Ein Pärchen schlendert Hand in Hand auf einer Brücke in Auckland bei Sonnenschein

Ein Flug nach Neuseeland lohnt sich neben den spektakulären Naturschönheiten des Landes allein schon für einen Besuch der Hauptstadt Auckland. Auckland bietet eine berauschende Mischung aus Naturwundern und urbanen Abenteuern. Insgesamt ein Drittel der gesamten Bevölkerung ist hier beheimatet, womit Auckland der größte Ballungsraum des Landes ist. Die Stadt thront auf insgesamt 50 Vulkanen, deren Erscheinungsbild die Landschaft eindrucksvoll prägen. Doch keine Sorge, die Vulkane sind allesamt inaktiv. Durch die paradiesische Lage der Hauptstadt entlang geschützter Meeresbuchten, trägt sie den Beinamen „City of Sails“, also „Stadt der Segler“.

Je nachdem, von wo aus Sie gestartet sind, kann der Flug von Deutschland nach Neuseeland durchaus mehr als 24 Stunden in Anspruch nehmen. Da ist der berühmte Jetlag vorprogrammiert. Wer sich nach der langen Zeit im Flieger aber nicht erst im Hotelzimmer regenerieren möchte, kann sich schon zu Beginn der Reise während einer entspannten Stadtrundfahrt vom Flair der Metropole verzaubern lassen. Der City Circuit Bus verkehrt im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr im Herzen Aucklands und chauffiert Sie durch die lebendige Innenstadt. Die Hauptstadt ist ein multikulturelles Zentrum für gutes Essen, Musik, Kunst und Kultur – an jeder Ecke können Sie hier etwas Neues entdecken. Und das Beste daran: Die Rundfahrt ist vollkommen kostenfrei!

 

Der höchste Aussichtspunkt Aucklands
auckland-city-view-572x374.jpg

Eine große Stadt wie Auckland lässt sich am besten von oben bestaunen. Einen Besuch des Sky Towers der Stadt sollten Sie bei Ihrer Reise durch Neuseeland deshalb auf jeden Fall einplanen, denn von hier aus haben Sie einen atemberaubenden Blick über die Umgebung. Der Sky Tower ist mit 328 Metern der höchste Aussichtsturm der Südhalbkugel, fungiert als Fernmeldeturm und ist gleichzeitig ein Wahrzeichen Aucklands. In der Basis des Sky Towers sind ein Shopping-Center, zwei Hotels, ein Kasino und mehrere Restaurants und Bars untergebracht.

Schwindelfreie können sich bis auf 182 Meter Höhe fahren lassen und dort über einen gläsernen Boden wandeln. Oder Sie lassen sich direkt auf 220 Meter Höhe befördern und betreten eine Aussichtsplattform unter freiem Himmel. Hier bietet sich Ihnen eine fantastische Aussicht auf die Skyline und den Hafen Aucklands. Die Sportlichen unter Ihnen können statt den schnellen Liften auch die Treppen nehmen. Die Rekordzeit, in der die 1000 Stufen bewältigt wurden, liegt aktuell bei 5 Minuten und 17 Sekunden.

Auch für Wagemutige hält der Sky Tower Überraschungen bereit: Sie sind auf der Suche nach einem speziellen Adrenalinkick? Dann ist der Sky Jump genau das Richtige für Sie. An einem geführten Drahtseil, das die Fallgeschwindigkeit eigenständig abbremst, geht es mit maximal 85 km/h dem Erdboden entgegen. Auch für Anfänger-Springer ist diese Sonderform des Base-Jumpings eine beliebte Attraktion, die nicht so risikoreich ist wie der Fallschirmsturz von hohen Gebäuden. Eine weitere Attraktion des Turms ist der Vertical Climb. Hierbei wird zweieinhalb Stunden lang bis auf die Spitze des Sky Towers geklettert. Oben angelangt, können Sie vom Crow’s Nest (Krähennest), einer Piratenschiff-ähnlichen Mini-Aussichtsplattform auf die Stadt herunterblicken.

Die Maorikultur im Rotorua kennenlernen
Rotorua_Fraser_Clements-572x374.jpg

Sind Sie kulturinteressiert? Erleben Sie die Maorikultur in Neuseelands Kulturzentrum Rotorua. Dort können Sie ein traditionelles Dorf besuchen, Speisen aus dem Hangi kosten und den Haka-Tanz der Maori lernen.

Wellington, die coole kleine Hauptstadt Neuseelands
Wellington Hannahs Laneway

An der Südspitze der Nordinsel und damit sehr zentral gelegen, befindet sich die Hauptstadt Wellington. Lonely Planet hat Wellington als „die coolste kleine Hauptstadt der Welt“, Vogue als „kulinarisches Paradies“ betitelt. Gefeiert als kreative und kulinarische Hauptstadt Neuseelands, ist Wellington zwischen zwei der besten Weinregionen des Landes gelegen. Die Stadt ist vollgepackt mit kreativen Köpfen, Machern und der Lebensfreude der Kiwis, wie sich die Neuseeländer selbst nennen.

 

Wellington Harbour

In Wellington ist man nie weit weg vom Wasser, die Clyde Quay Marina ist nur einen kurzen Fußweg vom Stadtkern entfernt. Die rund um einen malerischen Stausee gelegene „must-see“ Öko-Attraktion „Zealandia“ ist ein Paradies für Naturliebhaber. Hier können Sie einige von Neuseelands seltensten Vögeln, Reptilien und Insekten in ihrer natürlichen Umgebung bestaunen, darunter Tiere mit so exotischen Namen wie Hihi, Tuatara und Kakapo. Alle diese Vögel sind endemisch, das heißt sie kommen – ebenso wie der Kiwi – ausschließlich in Neuseeland vor.

 

Auf Zehenspitzen durch Kapiti Island – Kiwis und andere Laufvögel
Kiwi, das Nationaltier Neuseelands

Neuseelands Nationaltier ist ein scheuer Geselle. Der flugunfähige Vogel ist zudem selten geworden, seitdem die Menschen auf ihren Schiffen Fressfeinde nach Neuseeland brachten. Um die endemischen Tiere zu bewahren, wurden auf vorgelagerten Inseln Schutzgebiete eingerichtet, die frei von Ratten oder Possums sind. Bei geführten Wanderungen durch das Vogelreservat auf Kapiti Island können Touristen mit Glück eines der berühmten Wappentiere Neuseelands erspähen. Erfolg ist nicht garantiert, denn beim kleinsten Geräusch nehmen die Vögel Reißaus und lassen sich nicht mehr blicken. Die Insel ist etwa eine Dreiviertelstunde mit der Fähre von Wellington entfernt und bietet vielen bedrohten Vogelarten Zuflucht. Hier gedeihen Kaka und Kakariki, zwei endemische Papageien beziehungsweise Sitticharten. Seltene Pinguine und viele weitere Vögel mit so kuriosen Namen wie Hihi oder Miromiro können hier in Ruhe nisten.

Neuseelands Südinsel

Ein Flug nach Christchurch eröffnet Ihnen die Südinsel von Neuseeland
Christchurch

Mit einem Flug nach Christchurch steht Ihnen die Südinsel Neuseelands offen. Diese beeindruckt durch besonders schöne Naturlandschaften. Fahren Sie mit dem Stocherkahn über den Fluss Avon, der die Stadt durchzieht für ein Sightseeing der besonderen Art. Oder besuchen Sie einen der über 150 Jahre alten Botanischen Gärten der Stadt. Das energiegeladene Christchurch liegt an der Ostküste der Südinsel und eröffnet Ihnen den Zugang zu den atemberaubenden Landschaften Süd-Neuseelands.

 

Fox Gletscher

Wandern Sie durch blaue Eisformationen auf den beeindruckenden Franz Joseph- und Fox-Gletschern an der Westküste. Beobachten Sie Wale, Delphine, Seehunde und Pinguine in ihrem natüWandern Sie durch blaue Eisformationen auf den beeindruckenden Franz Joseph- und Fox-Gletschern an der Westküste. Beobachten Sie Wale, Delphine, Seehunde und Pinguine in ihrem natürlichen Lebensraum an Neuseelands Küsten und paddeln Sie mit dem Kajak durch türkisblaues Wasser, vorbei an weißen Sandstränden, Felsformationen und dem Urwald im Abel Tasman Nationalpark. Machen Sie eine Bootstour auf den atemberaubend schönen Fjorden und entlang der spektakulären Wasserfälle auf dem Milford und Doubtful Sound.rlichen Lebensraum an Neuseelands Küsten und paddeln Sie mit dem Kajak durch türkisblaues Wasser, vorbei an weißen Sandstränden, Felsformationen und dem Urwald im Abel Tasman Nationalpark. Machen Sie eine Bootstour auf den atemberaubend schönen Fjorden und entlang der spektakulären Wasserfälle auf dem Milford und Doubtful Sound.

 

Ein Abstecher nach Nelson
Eine Gruppe wandert im Abel Tasman Nationalpark entlang türkisenem Wasser zwischen Bäumen

Nelson City liegt an der Nordspitze der Südinsel Neuseelands, an der Tasman Bay und unweit der Meerenge zwischen den beiden neuseeländischen Hauptinseln. Die Stadt liegt nur wenige Kilometer vom geographischen Mittelpunkt Neuseelands entfernt – mehr Zentrum geht fast nicht. Nelson ist ein guter Ausgangspunkt für Touren in die Bryant Range und den Mount Richmond Forest Park, die südöstlich der Stadt ihre Gipfel bis zu 1200 Meter hoch in den Südhimmel recken. In der Umgebung laden Höhlen zu Entdeckungstouren ein und Weingüter locken die Genießer.

Wildwest-Atmosphäre auf der Great Coast Road

Unterwegs auf der 100 km langen Panoramaroute zwischen Greymouth und Westport, entdecken Sie inmitten spektakulärer Wildnis die Spuren der Goldsucher und Bergarbeiter des letzten Jahrhunderts. Die Route schlängelt sich entlang der Nordwestküste der Südinsel. Wenn man durchfährt, absolviert man die Panoramastrecke in etwa anderthalb Stunden – aber warum sollte man das tun wollen? Suchen Sie sich unterwegs lieber ein Bed & Breakfast und nehmen Sie sich Zeit für Entdeckungstouren. Am Nine Mile Beach begegnen Sie Robben und Zwergpinguinen. Im Küstenort Punakaiki sind die Felsen an der Küste auf bizarre Weise erodiert, was ihnen den Namen Pancake Rocks einbrachte. Die Sandsteinfelsen gleichen Stapeln aus steinernen Pfannkuchen, die ein Labyrinth bilden in dem die Brandung gurgelt und brodelt. Im Hinterland wuchert der Wald und kann über alte Goldsucher-Tracks erkundet werden. Auch heute noch kann man mit etwas Glück und einer Goldwasch-Pfanne in den Flüssen der Umgebung fündig werden. In Shantytown, einem Freilichtmuseum im Stil eines Goldgräberdorfes bei Greymouth, können Besucher das Goldwaschen erlernen.

Queenstown und Lake Wakatipu
Queenstown

Queenstown ist ein gemütliches Städtchen am Ufer des Lake Wakatipu im Herzen der neuseeländischen Südinsel. Die Stadt wird überragt von den Gipfeln des Double Cone Mountain, den höchsten Berg der Remarkables. Queenstown ist ein wahres Paradies für Outdoor-Sportler, Bergsteiger und Naturbegeisterte. Ob Fallschirmspringen, Bungeejumping, Rafting oder Jet-Boating – Queenstown ist ein Mekka für alle, die Action und Abenteuer suchen und erleben wollen. Hier fühlen sich aber auch Besucher wohl, die es bei einer Dampferrundfahrt auf dem See lieber gemütlich angehen lassen wollen.


Lake Waktipu

Outdoor-Fans können mitten in Queenstown zu einer anspruchsvollen und aufregenden Tageswanderung auf den Ben Lomond starten. In 6 bis 8 Stunden erklimmen Sie rund 1400 Höhenmeter und kommen abends wieder Zuhause an. Der Pfad im alpinen Gelände führt Sie über den Bergrücken bis auf den Gipfel. Die Anstrengung lohnt sich: Auf dem Gipfel des Ben Lomond angekommen genießen Sie einen fantastischen Ausblick auf Lake Wakatipu und die umliegenden Berge. Zahlreiche Trails am Hang des Ben Lomond zeichnen ihn auch als fantastisches Gebiet für Mountainbiker aus. Die mit drei Stunden deutlich kürzere Tour auf den weiter östlich gelegenen Hausberg, den Queenstown Hill, können Sie ebenfalls direkt von Ihrer Unterkunft in Queenstown aus starten. Nehmen Sie ein Picknick mit auf die einfache Wanderung und genießen Sie die Aussicht. Die Bergkette der Remarkables im Osten von Queenstown ist im Winter ein beliebtes Skigebiet. Der eindrucksvolle Double Cone bietet erfahrenen Wanderern und Bergsteigern reichlich Gelegenheit, ihr Können zu testen.


Bildnachweis: Kyle Mulinder, Eric Hanson, Camille Rutherford.